“委身如蒹葭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和史魏公秋日》是宋代釋寶曇所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

山凈晚馀碧，花深秋更紅。
山靜，晚霞余輝如翡翠般的綠色，花朵深深地綻放，更顯得秋天鮮艷紅透。

向來歌舞地，道德元沖融。
這里一直是歌舞歡聲笑語的地方，道德的力量在這里融合并升華。

委身如蒹葭，不亂魚鳥叢。
自我委身如同蒹葭，不被紛亂的魚群和鳥群所擾亂。

客至無少長，可人斯與同。
來賓們都沒有短時光的，他們與我一樣可愛而和諧。

披衣坐良夜，一嘯聞剛風。
夜晚披上衣袍，靜坐在宜人的夜晚，一聲長嘯，聽見了清冽的秋風。

何似餉佗國，頻伽滿盛空。
何等不同于那些繁華的國家，頻繁的娛樂只是空虛的填充。

劇談有類是，吾道何由窮。
喧鬧的談論都是相似的，我的道路如何才能達到極致。

此意誠未解，卻須呼二公。
這種情意還未完全理解，但我仍需要與兩位貴公交流。

詩意賞析：
這首詩詞通過對山和花的描繪，展現了山靜、花朵綻放的秋日景象。并通過對來賓和自身的描寫，表達了人與自然的和諧相處，以及對繁華世界的反思。作者通過與來賓的對比，表達了自己對于真正的內心安寧和道德追求的重視。最后，詩人表達了自己的疑惑和渴望，希望能與兩位貴公進行深入的探討，并尋找到更高層次的境界。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋日的景色，通過山、花、來賓等元素的運用，展示了作者對于自然和人性的思考。整首詩詞氣勢恢弘，表達了作者對于內心清凈和道德追求的追尋，以及對于浮華世界的拒絕。同時，詩詞中也流露出詩人對于真正的交流和智慧的渴望，表達了一種追求真善美和深入人心的精神。

總的來說，這首詩詞以簡練、清新的語言展現了秋日的景色和詩人的內心感受，表達了對于清凈和道德的追求，以及對于浮華世界的反思。它融合了自然景觀和人性思考，展現了作者獨特的思想和情感，給人以深思和啟迪。

hé shǐ wèi gōng qiū rì
和史魏公秋日

shān jìng wǎn yú bì, huā shēn qiū gèng hóng.
山凈晚馀碧，花深秋更紅。
xiàng lái gē wǔ dì, dào dé yuán chōng róng.
向來歌舞地，道德元沖融。
wěi shēn rú jiān jiā, bù luàn yú niǎo cóng.
委身如蒹葭，不亂魚鳥叢。
kè zhì wú shào zhǎng, kě rén sī yǔ tóng.
客至無少長，可人斯與同。
pī yī zuò liáng yè, yī xiào wén gāng fēng.
披衣坐良夜，一嘯聞剛風。
hé sì xiǎng tuó guó, pín jiā mǎn shèng kōng.
何似餉佗國，頻伽滿盛空。
jù tán yǒu lèi shì, wú dào hé yóu qióng.
劇談有類是，吾道何由窮。
cǐ yì chéng wèi jiě, què xū hū èr gōng.
此意誠未解，卻須呼二公。