“想象冰輪不自寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和史子美知丞月臺》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析。

詩詞的中文譯文：
乞得更籌一夜寬，
傍檐唯有斗闌干。
須臾銀闕從空下，
想象冰輪不自寒。
迫近天人無浪語，
卻回歌吹有馀歡。
只應王謝風流后，
合作蓬萊第一看。

詩意解析：
這首詩詞描繪了一個月夜的景象，表達了詩人對月亮的贊美和對人生的思考。

詩人渴望擁有更多的時間，以便在寬廣的夜晚中盡情地享受。在房檐旁只有一個狹窄的斗柄掛鉤，象征著月亮的圓滿和空闊。

須臾之間，銀色的月亮從天空中升起，想象中的冰輪不再給人帶來寒冷的感覺。這里表達了詩人對月亮的贊美，將其比喻為冰輪，意味著潔白圓滿。

詩人感嘆自己的言語無法達到天人之間的交流，但是他可以通過歌唱和吹奏樂器來表達自己的歡愉。這里表達了詩人對音樂和藝術的熱愛，以及對與他人分享歡樂的渴望。

最后兩句表達了詩人對王謝之后的文人境界的稱贊，他們能夠在蓬萊仙境一樣的美景中合作創作，這是一種高尚的境界和享受。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了月夜的美景，展示了詩人對自然之美和藝術的熱愛。詩人通過對月亮的形容，將其與冰輪相比，表達了對圓滿和潔白之美的贊美。詩人還通過對音樂和歌唱的描繪，表達了自己的情感和歡愉，同時也表達了對與他人分享歡樂的渴望。最后兩句則表達了對文人境界的向往和贊美，認為他們在美景中合作創作是一件非常美妙的事情。整首詩詞意境優美，內涵深遠，展現了詩人對美的追求和對生活的熱愛。

hé shǐ zi měi zhī chéng yuè tái
和史子美知丞月臺

qǐ dé gèng chóu yī yè kuān, bàng yán wéi yǒu dòu lán gān.
乞得更籌一夜寬，傍檐唯有斗闌干。
xū yú yín quē cóng kōng xià, xiǎng xiàng bīng lún bù zì hán.
須臾銀闕從空下，想象冰輪不自寒。
pò jìn tiān rén wú làng yǔ, què huí gē chuī yǒu yú huān.
迫近天人無浪語，卻回歌吹有馀歡。
zhǐ yīng wáng xiè fēng liú hòu, hé zuò péng lái dì yī kàn.
只應王謝風流后，合作蓬萊第一看。