“明朝間其馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶彭澤詠二疏》是宋代釋寶曇所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人生天地間，賓鴻自來去。
歲晚洲渚空，稻粱適歸趣。
秋風在羽翮，吾寧且高舉。
老倒商山翁，為人作師傅。
二疏於此時，都人壯歸路。
登車一慷慨，墮甑誰復顧。
黃金壽故人，不為鄉曲譽。
明朝間其馀，曲蘗最先務。
徑醉無缺供，馀歡話情愫。
賢愚貴通達，父子無悔悟。
先人有弊廬，衣食不足慮。
此道今寂寥，寄聲謝朝著。

詩意與賞析：
這首詩以自然景物和人生哲理為主題，表達了作者對人生的思考和感慨。

詩的開篇寫道，人生在天地之間，如同賓鴻自由地往來。這句話意味著人生的行程短暫而自由，仿佛賓鴻在天地間游弋。

接著，詩中描繪了秋天的景色，歲月已晚，洲渚空曠，稻粱成熟，正是歸家的時候。秋風吹拂羽翮之間，這里的羽翮可以理解為人的心靈或理想，而作者寧愿高舉起來，表達了對人生追求的決心和堅持。

下文中提到了一個年老而智慧的商山翁，他以師傅的身份教導他人。這表明作者對智慧和經驗的崇敬，同時也反映出對長者的尊重和敬意。

接下來，詩中描述了在這個時刻，一群壯年人正返回故鄉。他們登上車輛，慷慨激昂，不再回顧過去的陶疏（可能指酒器），從而展示了年輕人積極向前的態度。

詩的后半部分提到了一個黃金壽故人，他并不追求鄉曲的譽聲。明朝以后的時間里，剩下的人要開始努力追求自己的理想。詩中還提到了酒宴上的歡樂對話，以及智慧、愚蠢、貴族和通達之間的區別。父子之間也不會后悔或覺悟，這可能是詩人對人生經驗和傳承的思考。

最后，詩中提到了先人生活在弊廬之中，衣食不足成為他們的憂慮。而今天這條道路已經寂寥，作者寄托了自己的聲音，向朝陽致謝。

整首詩詞以自然景物和人生哲理為背景，通過描寫自然景色、人物形象和情感表達，表達了作者對人生的思考和感慨。作者借助于自然景物和人物的形象，表達了對自由、追求、智慧和人生價值的思考，展示了對人生的深刻洞察和對理想的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對人生的獨特見解，給讀者帶來了對生命意義的思考和啟示。

hé táo péng zé yǒng èr shū
和陶彭澤詠二疏

rén shēng tiān dì jiān, bīn hóng zì lái qù.
人生天地間，賓鴻自來去。
suì wǎn zhōu zhǔ kōng, dào liáng shì guī qù.
歲晚洲渚空，稻粱適歸趣。
qiū fēng zài yǔ hé, wú níng qiě gāo jǔ.
秋風在羽翮，吾寧且高舉。
lǎo dào shāng shān wēng, wéi rén zuò shī fū.
老倒商山翁，為人作師傅。
èr shū yú cǐ shí, dōu rén zhuàng guī lù.
二疏於此時，都人壯歸路。
dēng chē yī kāng kǎi, duò zèng shuí fù gù.
登車一慷慨，墮甑誰復顧。
huáng jīn shòu gù rén, bù wéi xiāng qū yù.
黃金壽故人，不為鄉曲譽。
míng cháo jiān qí yú, qū niè zuì xiān wù.
明朝間其馀，曲蘗最先務。
jìng zuì wú quē gōng, yú huān huà qíng sù.
徑醉無缺供，馀歡話情愫。
xián yú guì tōng dá, fù zǐ wú huǐ wù.
賢愚貴通達，父子無悔悟。
xiān rén yǒu bì lú, yī shí bù zú lǜ.
先人有弊廬，衣食不足慮。
cǐ dào jīn jì liáo, jì shēng xiè cháo zhe.
此道今寂寥，寄聲謝朝著。