“百里弦歌歸有道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢德遠判縣與母同生日》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

彩衣何似舞衣輕，
鸞鏡還如水鏡明。
百里弦歌歸有道，
一軒風月不勝情。

口香知吮蓮華墨，
山近聞拖蠟屐聲。
百拜一樽須竟醉，
看飛鳧舄上蓬瀛。

這首詩詞描述了錢德遠在與母親同一天生日的情景。下面是對每個句子的解析：

彩衣何似舞衣輕，鸞鏡還如水鏡明。
這兩句描繪了錢德遠穿著輕盈的彩色衣裳，他的容顏在鸞鏡前照映出來，明亮如水中的倒影。這里用華麗的描寫，展示了主人公的風采和美貌。

百里弦歌歸有道，一軒風月不勝情。
這兩句表達了百里之外傳來的歌聲，歌聲中充滿了悠揚的音律。詩人通過歌聲的形容，傳遞了主人公對音樂的熱愛，并表達了對美好時光的向往。

口香知吮蓮華墨，山近聞拖蠟屐聲。
這兩句描述了主人公細心品嘗蓮花糕的情景，他對香味的敏感使他能夠品出糕點中蓮花的香氣。同時，詩中還描繪了山中傳來的拖蠟屐的聲音，增添了詩詞的聲音元素。

百拜一樽須竟醉，看飛鳧舄上蓬瀛。
這兩句表達了主人公對美酒的鐘愛，他決心不辭辛勞地品嘗，直到醉倒。同時，他觀賞著鳧鳥在蓬萊仙境上飛翔的景象，這里蓬瀛指的是傳說中的仙境，象征著美好和神奇。

這首詩詞以華麗的描寫和細膩的情感展現了主人公錢德遠與母親同生日的美好時刻。通過對華麗衣著、明亮的鸞鏡、悠揚的歌聲、香味的品嘗，以及酒與仙境的聯想，詩人傳遞了對美好事物的追求和向往，表達了對生活情趣的把握和感受。整首詩詞展現了作者對生活中美好瞬間的贊美與渴望。

qián dé yuǎn pàn xiàn yǔ mǔ tóng shēng rì
錢德遠判縣與母同生日

cǎi yī hé sì wǔ yī qīng, luán jìng hái rú shuǐ jìng míng.
彩衣何似舞衣輕，鸞鏡還如水鏡明。
bǎi lǐ xián gē guī yǒu dào, yī xuān fēng yuè bù shèng qíng.
百里弦歌歸有道，一軒風月不勝情。
kǒu xiāng zhī shǔn lián huá mò, shān jìn wén tuō là jī shēng.
口香知吮蓮華墨，山近聞拖蠟屐聲。
bǎi bài yī zūn xū jìng zuì, kàn fēi fú xì shàng péng yíng.
百拜一樽須竟醉，看飛鳧舄上蓬瀛。