“莫遣西風酒力微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和汪仲嘉尚書寄樓攻愧尚書韻》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

明日征帆取次飛，
明天我將乘帆起航，駛向遠方，
誰能理解我身上箭矢的鋒芒與機巧。

回瞻北闕君恩重，
回首望向皇宮北闕，君主對我的恩澤深厚，
切勿使西風吹散我對酒的熱情。

早為漢庭歸籲俊，
早已為漢朝效力，歸來向朝廷奏凱，
并無妨礙我對周易的研究。

適齋老去詩猶健，
雖然年事漸長，居齋仍然能寫出健美的詩篇，
聽聞你仍然在行走歌唱，歸來時將帶回錦繡之彩。

這首詩詞以明日出征的壯志為主題，表達了詩人對于航行的渴望和對箭鋒機巧的自豪。詩人回憶起皇宮北闕中君主對自己的重視和恩澤，希望不要讓逆風阻礙他對酒的熱情。詩人也提及了自己早年效力于漢朝，但并未放棄研究周易。盡管年事漸長，詩人依然保持著詩歌創作的活力，聽聞對方仍然在行走歌唱，期待歸來時帶回美麗的錦繡。

這首詩詞情感深沉，表達了詩人熱愛航行和對個人才能的自豪。詩人回憶過去的功業，同時展望未來的歸程，表達了對君主的感激之情和對學術研究的堅持。整首詩詞以自然景象、歷史背景和個人情感交織，展示了作者的才華和對生活的熱情。

hé wāng zhòng jiā shàng shū jì lóu gōng kuì shàng shū yùn
和汪仲嘉尚書寄樓攻愧尚書韻

míng rì zhēng fān qǔ cì fēi, hé rén jiě shí jiàn fēng jī.
明日征帆取次飛，何人解識箭鋒機。
huí zhān běi quē jūn ēn zhòng, mò qiǎn xī fēng jiǔ lì wēi.
回瞻北闕君恩重，莫遣西風酒力微。
zǎo wèi hàn tíng guī yù jùn, wèi fáng zhōu yì qù yán jǐ.
早為漢庭歸籲俊，未妨周易去研幾。
shì zhāi lǎo qù shī yóu jiàn, wén dào héng gē zhòu jǐn guī.
適齋老去詩猶健，聞道行歌晝錦歸。