“只此凄涼直萬金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一月二十八日大雪有感》是宋代釋寶曇所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
動地飛花變鶴林，
天低直欲近墻陰。
共知一飽明年事，
誰識三號此日心。
東望眼穿秦望白，
西湖淚入鏡湖深。
無邊真宰凄涼意，
只此凄涼直萬金。

詩意：
這首詩描繪了十一月二十八日大雪的景象。飛舞的花瓣仿佛變成了一片飛鶴的林，天空低垂下來，似乎就要觸及墻陰。詩人共同體驗了一年四季的變遷，但卻很少有人能夠理解他內心深處對這個特殊日子的感受。他東望眼穿，只能看到秦地的雪白，西湖的淚水涌入湖水之中，無邊無際的凄涼情緒彌漫著，只有這份凄涼的心情才能價值連城。

賞析：
這首詩以自然景觀描繪為主線，通過細膩的描寫和抒發內心的感受，展現了作者對十一月二十八日大雪的獨特情感。首句"動地飛花變鶴林"以動詞"動"和"飛"來描述花瓣的動態，使得讀者仿佛看到了大雪紛飛中花瓣的翩翩起舞，形成一片飛鶴的林。接著，"天低直欲近墻陰"這句以天空的低垂來形容大雪的厚重，給人以沉郁的感覺。

下文中，作者表達了自己的心情。"共知一飽明年事"表明他對于四季更迭的感知和理解，但他感嘆很少有人能夠領悟他對于這個特定日子的情感。"誰識三號此日心"這句表達了他的孤獨和被誤解的心情。

最后兩句描寫了作者眼中的景色和自己內心的情感。"東望眼穿秦望白"中的"眼穿"形容作者望遠，意味著眼睛透過秦地的風雪，看到了遠方的雪白。"西湖淚入鏡湖深"則表現了作者內心的悲傷，西湖的淚水融入湖水之中，使得湖水變得更加深沉。

最后兩句"無邊真宰凄涼意，只此凄涼直萬金"通過"無邊真宰"來形容凄涼之意的浩瀚無垠，強調了這種情感的無法估量。整首詩通過對景物的描繪和對內心情感的抒發，表達了作者對這個特定日子的孤獨、悲涼和無盡的情感，讓讀者在閱讀中感受到大自然的壯麗與人情世故的脆弱。

shí yī yuè èr shí bā rì dà xuě yǒu gǎn
十一月二十八日大雪有感

dòng dì fēi huā biàn hè lín, tiān dī zhí yù jìn qiáng yīn.
動地飛花變鶴林，天低直欲近墻陰。
gòng zhī yī bǎo míng nián shì, shuí shí sān hào cǐ rì xīn.
共知一飽明年事，誰識三號此日心。
dōng wàng yǎn chuān qín wàng bái, xī hú lèi rù jìng hú shēn.
東望眼穿秦望白，西湖淚入鏡湖深。
wú biān zhēn zǎi qī liáng yì, zhī cǐ qī liáng zhí wàn jīn.
無邊真宰凄涼意，只此凄涼直萬金。