“風入床琴帝夢闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為王師宣子壽》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

風吹入床琴，帝王在夢中蘇醒，我停止了彈奏。我是一位年邁的仙人官員，居住在蓬萊仙島。曾經有人用繩索將我捆縛，但我已不再需要束縛。我沒有戴著象征高貴的獬豸冠。桃花李花無需言語，人民自會感到快樂。冰霜折斷了手指，官員們感到寒冷。西京的人物紛紛南渡，他們越過了三王的地位，只為一睹我的風采。

詩意：
這首詩描繪了一位年邁的仙人官員的生活和境遇。他居住在神秘的蓬萊仙島，不再受到束縛，自在自由地生活。詩人通過對比，表達了桃李花開時人民的快樂與官員們感到的寒冷。西京的人們紛紛南渡，意味著他們放棄了權勢和地位，只為一睹這位仙人官員的風采。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描述了一個仙人官員的生活狀態和身份地位的變遷。通過描繪仙葩仙島的美景和仙人官員的自由自在，詩人傳達了一種追求自由和超越塵世的意境。仙人官員身著樸素，不再需要華麗的冠冕，表現出一種超然塵世的態度。

詩中的"桃李無言民自樂"表達了桃花李花的自然美和人民的自然快樂，與官員們感到的寒冷形成鮮明對比，凸顯了仙人官員的超凡身份。同時，西京人物紛紛南渡的描寫，暗示了人們對仙人官員的崇拜和追隨，展現了他們對超越塵世的向往。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了仙人官員的形象和他所處的環境，展示了仙人超然的境界和引人向往的仙島生活。通過對比的手法，詩人傳達了對自由和超脫的向往，以及人們對超凡存在的敬仰和追求。整首詩意境深遠，語言簡練，給人以想象空間和思考的啟示。

wèi wáng shī xuān zi shòu
為王師宣子壽

fēng rù chuáng qín dì mèng lán, péng lái wèi chuò lǎo xiān guān.
風入床琴帝夢闌，蓬萊為輟老仙官。
xiù céng yǒu fù wū tú shǒu, tóu bù xū zān xiè zhì guān.
袖曾有縛於菟手，頭不須簪獬豸冠。
táo lǐ wú yán mín zì lè, bīng shuāng zhé zhǐ lì yīng hán.
桃李無言民自樂，冰霜折指吏應寒。
xī jīng rén wù rú nán dù, gèng liè sān wáng yī děng kàn.
西京人物如南渡，更躐三王一等看。