“莫雨江湖盡處尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《府學二生求詩》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。這首詩描繪了兩位在府學中求詩的學生，他們置身于翠綠的柏樹蔭下和古老的泮林中。其中一位學生來自南方，戴著金冠，另一位學生則來自右方，即西方，他們都懷揣著詩意和追求，希望通過詩歌表達自己內心的情感。

詩詞表達了詩人對自然和人文環境的感受，同時也展現了他對詩歌的向往和追求。詩中提到了一莖齏，表示即便只有一絲一毫的詩意，也能滿足心靈的渴望。而無論是否有成千上萬的詩卷，都不足以束縛他們的創作熱情和追求。

在詩的結尾，詩人表示明天他也將東南離去，去探尋江湖的盡頭。這里的江湖可以理解為世界的邊際，詩人希望在追求詩意的道路上不受外界的干擾，以尋找更深層次的創作靈感。

整首詩描繪了兩位學生在林中追求詩意的情景，表達了他們對詩歌的熱愛和對創作自由的追求。通過自然景色的描繪和情感的抒發，詩人展現了對詩歌創作的熱情和追求的決心，同時也呼喚讀者們在追求自己理想和熱愛的道路上堅持不懈。

fǔ xué èr shēng qiú shī
府學二生求詩

cuì bǎi yīn zhōng gǔ pàn lín, zhū shēng cóng lǐ liǎng nán jīn.
翠柏陰中古泮林，諸生叢里兩南金。
jūn jīn kěn shān yuān qiān yòu, wǒ yì qíng zhī jí shí xīn.
君今肯山淵騫右，我亦情知籍湜心。
yǒu yī jīng jī sī kě bǎo, wú sān wàn zhóu ruò wéi jìn.
有一莖齏斯可飽，無三萬軸若為禁。
míng cháo wǒ yì dōng nán qù, mò yǔ jiāng hú jǐn chù xún.
明朝我亦東南去，莫雨江湖盡處尋。