“翠岫插天半”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玄暉山水》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤云從樹梢上升起，
翠綠的山巒插入天空一半。
在明亮與陰暗的窗戶之間，
才有這美景的廣闊眺望。

詩意：
《玄暉山水》描繪了一幅山水景色的畫面。詩中通過描寫孤云從樹梢上飄升、翠綠的山巒高插天空，以及從明亮與陰暗窗戶之間所能看到的廣闊美景，表達了作者對自然景色的贊美和對自然的凝思。

賞析：
這首詩詞以簡短的語言描繪了一幅山水畫面，展現了作者對自然景色的敏銳觀察和獨特感受。孤云從樹梢上飄升，給人以一種孤立、飄忽的感覺，突出了自然景色的變幻莫測之美。翠綠的山巒高插天空，形容山勢雄偉壯麗，給人以廣袤無垠之感。明亮與陰暗窗戶之間的對比，營造出一種明暗交錯的景致，進一步增加了詩詞的層次感。

整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了作者對大自然景色的獨特觀察和領悟，同時也反映了宋代文人士子對山水自然之美的熱愛和寄托。通過細膩的描寫和意境的營造，使讀者仿佛置身于山水之間，感受到大自然的壯美和寧靜。這首詩詞以其獨特的視角和簡練的語言，將山水之美與人文情感融為一體，給人以深遠的思考和美的享受。

xuán huī shān shuǐ
玄暉山水

gū yún qǐ mù mò, cuì xiù chā tiān bàn.
孤云起木末，翠岫插天半。
yī chuāng míng àn zhōng, nǎi yǒu cǐ xiá guān.
一窗明暗中，乃有此遐觀。