“辛苦把釣竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“辛苦把釣竿”出自唐代劉叉的《老恨》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xīn kǔ bǎ diào gān，詩句平仄：平仄仄仄平。
“辛苦把釣竿”全詩
《老恨》
雪打杉松殘，補書書不完。
懶學渭上翁，辛苦把釣竿。
懶學渭上翁，辛苦把釣竿。
分類：
作者簡介(劉叉)
劉叉，唐代詩人。生卒年、字號、籍貫等均不詳。活動在元和年代。他以“任氣”著稱，喜評論時人。韓愈善接天下士，他慕名前往，賦《冰柱》、《雪車》二詩，名出盧仝、孟郊二人之上。后因不滿韓愈為諛墓之文，攫取其為墓銘所得之金而去，歸齊魯，不知所終。
《老恨》劉叉 翻譯、賞析和詩意
詩詞《老恨》寫的是一個老人因為年紀老了而感嘆時光的流轉。詩中的雪打杉松殘，補書書不完，懶學渭上翁，辛苦把釣竿表達了作者對歲月的憂傷和自己懈怠的遺憾。下面是這首詩的中文譯文以及詩意和賞析。
《老恨》
雪打杉松殘，補書書不完。
懶學渭上翁，辛苦把釣竿。
譯文：
雪花打擊著松樹，只剩下些許頹敗殘存，
補充書籍，但書卷無窮無盡。
變得懶散了，像渭水邊的老人，
辛苦地把漁竿拿在手中。
詩意和賞析：
這首詩通過描繪雪花打擊松樹和書非但無法填補的情景，以及老人懶散地坐在渭水邊拋線釣魚的形象，抒發了作者的憂傷和遺憾。雪花打擊著松樹，殘存著的松樹象征著歲月的流轉和無情的變遷。補書書不完，表達了作者對時間流逝后書籍無法補充的遺憾。老人的形象則又讓人感受到歲月的滄桑和無法阻擋的老去。整首詩透露出對時間的無奈和對光陰流逝的感慨，具有深刻的哲理意義。
“辛苦把釣竿”全詩拼音讀音對照參考
lǎo hèn
老恨
xuě dǎ shān sōng cán, bǔ shū shū bù wán.
雪打杉松殘，補書書不完。
lǎn xué wèi shàng wēng, xīn kǔ bǎ diào gān.
懶學渭上翁，辛苦把釣竿。
“辛苦把釣竿”平仄韻腳
拼音：xīn kǔ bǎ diào gān
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“辛苦把釣竿”的相關詩句
“辛苦把釣竿”的關聯詩句
網友評論
* “辛苦把釣竿”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“辛苦把釣竿”出自劉叉的 《老恨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。