“年來負爾人無數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和廣慧吊楮》是宋代釋寶曇所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
慚愧先生有古風，
歲寒庭戶不言功。
葉間朱實仍風味，
老去清陰轉郁蔥。
收拾雨聲歸杵臼，
放教秋意擅梧桐。
年來負爾人無數，
異世同心只兩翁。

詩意：
這首詩詞是作者對廣慧先生的悼念之作。作者自謙地說自己的才華不如先生，但他卻在歲寒時節中仍然保持著古人的風韻和冷靜。紅色的果實仍然在葉子之間閃爍著風味，老年時期的清涼與郁蔥相轉變。他收拾起雨聲，回到了平凡的生活中，將秋意教給了擅長唱歌的梧桐樹。多年來，他背負著無數的人的期望和壓力，但在這個異世界中，只有兩個老人心心相印。

賞析：
這首詩詞以樸素的語言表達了作者對廣慧先生的懷念和自身的低調。首句“慚愧先生有古風”，作者自謙地稱自己無法與廣慧先生相比。接著，作者通過描述自己在寒冷的時節仍然保持古人的風韻和淡定，表達了他對自己的肯定和堅持。詩中的“葉間朱實仍風味”描繪了紅色果實在樹葉間的美麗景象，寓意著歲月的變遷中依然保持著自然之美。隨后，“老去清陰轉郁蔥”表達了老年時期的清涼與郁蔥相交替的情感，既有對逝去時光的留戀，也有對未來的期待。

接下來的幾句詩，作者以平凡的生活細節展現了自己的智慧和從容。他將雨聲收拾起來，回到杵臼之間，展示了自己對平凡生活的執著和對日常瑣事的重視。同時，他將秋意教給了擅長唱歌的梧桐樹，傳遞了他對后人的關懷和傳承。最后的兩句“年來負爾人無數，異世同心只兩翁”表達了作者多年來承載的責任和壓力，但在這個異世界中，只有兩個老人心心相印，彼此理解與支持。

《和廣慧吊楮》通過平實而富有哲理的語言，表達了作者對廣慧先生的敬愛和自身的思考。詩中蘊含著對歲月流轉的感慨，對自然和生活的敏感和熱愛，以及對傳統智慧和人性的贊美。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考，展示了作者對生命的獨特洞察和對人與人之間情感的關注。

hé guǎng huì diào chǔ
和廣慧吊楮

cán kuì xiān shēng yǒu gǔ fēng, suì hán tíng hù bù yán gōng.
慚愧先生有古風，歲寒庭戶不言功。
yè jiān zhū shí réng fēng wèi, lǎo qù qīng yīn zhuǎn yù cōng.
葉間朱實仍風味，老去清陰轉郁蔥。
shōu shí yǔ shēng guī chǔ jiù, fàng jiào qiū yì shàn wú tóng.
收拾雨聲歸杵臼，放教秋意擅梧桐。
nián lái fù ěr rén wú shù, yì shì tóng xīn zhǐ liǎng wēng.
年來負爾人無數，異世同心只兩翁。