“晚風檢柳自村村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊外即事》是一首宋代詩詞，作者是釋寶曇。詩中描繪了春水環繞著人家的景象，晚風拂過柳樹，如歌般自由地穿越村村。詩中還有一聲牛背上的烏鹽角，以及行人們的鐵蹄聲，這些元素構成了一幅生動的鄉村圖景。

這首詩詞通過對自然景物的描寫，展現出春天的美麗和寧靜。春水環繞人家，形成了一幅清新的畫面，給人以寧靜和安詳的感受。晚風輕拂柳樹，吹過村莊，似乎在喚醒大地的生機，也給人帶來一絲清涼和舒適的感覺。

詩中提到的牛背上的烏鹽角以及行人的鐵蹄聲，給人一種農村生活的真實感受。牛背上的烏鹽角暗示著農民辛勤勞作的身影，體現了他們樸素的生活態度。行人的鐵蹄聲則展現出鄉村的繁忙和活力，人們在耕作、交流和往來中度過每一天。

這首詩詞所表達的意境是平凡而真實的鄉村生活。通過描繪自然景物和生活細節，作者將讀者帶入了一個寧靜而美好的鄉村世界。在這個世界里，人們依靠努力工作和堅韌不拔的精神過著簡單而自在的生活。

這首詩詞所賦予讀者的賞析是對自然的熱愛和對簡單生活的贊美。通過細膩而準確的描寫，作者將自然和人類的生活融為一體，展示出鄉村的美麗和力量。讀者可以從中感受到大自然的恩賜和生活的意義，體味到平凡生活中的真實和美好。這首詩詞呈現了一種寧靜而深遠的情感，讓讀者在喧囂的世界中找到片刻的寧靜和內心的安寧。

jiāo wài jí shì
郊外即事

chūn shuǐ rén jiā lǜ rào mén, wǎn fēng jiǎn liǔ zì cūn cūn.
春水人家綠繞門，晚風檢柳自村村。
yī shēng niú bèi wū yán jiǎo, tiě zuò xíng rén yě duàn hún.
一聲牛背烏鹽角，鐵作行人也斷魂。