“牛斗不可近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題老融斗牛圖》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牛斗不可近，近則和爾觸。
摩撫不動遙，愧山老觳觫。
慰我有生意，憐渠無怒心。
伊誰為證據，斷崖楓樹林。

詩意：
這首詩以題畫的方式表達了作者對一幅牛斗圖的思考和感悟。作者通過牛斗這一場景，表達了人與人之間應保持一定的距離，以避免沖突和爭斗的發生。牛斗彼此靠近，難免會發生沖突，而若能保持適當的距離，則能避免爭執和矛盾的發生。作者以此寄托了自己對和平相處和沖突解決的思考。

賞析：
這首詩通過描繪牛斗的場景，寓意深遠。牛斗不可近，近則和爾觸。這句表達了作者對人與人之間保持適當距離的看法。在人際關系中，適度的保持距離可以避免沖突的發生，保持和平與和諧。摩撫不動遙，愧山老觳觫。這句以山老觳觫的形象來暗示作者自己的內心感受，他對于人際關系的思考和感悟，與山老一樣，深思熟慮，不輕易動搖。慰我有生意，憐渠無怒心。這句表達了作者對于自己擁有生意的安慰，同時也憐憫那些沒有憤怒之心的人。伊誰為證據，斷崖楓樹林。這句以斷崖楓樹林作為證據，表達了作者對于自己觀點的堅定和自信。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于人際關系的思考和對和平相處的向往。通過牛斗圖這一具體的形象，詩人將智慧和哲理融入其中，使詩意更加深遠。這首詩詞通過對人與人之間關系的思考，啟示人們應保持適當的距離，以和平相處，避免沖突和爭斗，傳達了一種理性、寬容和謙卑的處世態度。

tí lǎo róng dòu niú tú
題老融斗牛圖

niú dòu bù kě jìn, jìn zé hé ěr chù.
牛斗不可近，近則和爾觸。
mó fǔ bù dòng yáo, kuì shān lǎo hú sù.
摩撫不動遙，愧山老觳觫。
wèi wǒ yǒu shēng yì, lián qú wú nù xīn.
慰我有生意，憐渠無怒心。
yī shuí wèi zhèng jù, duàn yá fēng shù lín.
伊誰為證據，斷崖楓樹林。