“千圣不傳到今日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千圣不傳到今日”出自宋代釋崇岳的《偈頌一百二十三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qiān shèng bù chuán dào jīn rì,詩句平仄:平仄仄平仄平仄。
“千圣不傳到今日”全詩
《偈頌一百二十三首》
千圣不傳到今日,口上著來無等匹。
洞庭山腳太湖心,行人路上空啾唧。
洞庭山腳太湖心,行人路上空啾唧。
分類:
《偈頌一百二十三首》釋崇岳 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《偈頌一百二十三首》
朝代:宋代
作者:釋崇岳
這首詩詞是釋崇岳的《偈頌一百二十三首》中的一首。詩人以簡潔的語言描繪了一個富有禪意的場景。
詩詞中的中文譯文如下:
千圣不傳到今日,
口上著來無等匹。
洞庭山腳太湖心,
行人路上空啾唧。
這首詩詞的詩意是表達了一個思考人類智慧與傳承的主題。詩人以“千圣不傳到今日”來暗示千百年來的圣人智慧無法完全傳承至今,使得世間的智慧顯得無與倫比。在這樣的語境下,詩人用“口上著來無等匹”來形容這種無法傳承的智慧,意味著它已經超越了言語的表達和人類的理解。接下來,詩人通過描述洞庭山腳和太湖的景色,以及“行人路上空啾唧”的描寫,將讀者帶入到一個寧靜而神秘的環境中。
整首詩詞通過簡潔的語言和形象的描寫,傳達了作者對智慧傳承的思考和對自然景色的贊美。它呈現出一種超越言語的禪境,引導讀者沉思現實與智慧的關系,以及人類與大自然的和諧共生。讀者可以通過細細品味這首詩詞,感受到其中蘊含的深意和禪境的美妙。
“千圣不傳到今日”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首
qiān shèng bù chuán dào jīn rì, kǒu shàng zhe lái wú děng pǐ.
千圣不傳到今日,口上著來無等匹。
dòng tíng shān jiǎo tài hú xīn, xíng rén lù shàng kōng jiū jī.
洞庭山腳太湖心,行人路上空啾唧。
“千圣不傳到今日”平仄韻腳
拼音:qiān shèng bù chuán dào jīn rì
平仄:平仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“千圣不傳到今日”的相關詩句
“千圣不傳到今日”的關聯詩句
網友評論
* “千圣不傳到今日”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“千圣不傳到今日”出自釋崇岳的 《偈頌一百二十三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。