“平生心膽向人傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古二十五首》是宋代釋崇岳創作的一組詩詞。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
平生心膽向人傾，
過犯彌天已不輕。
帶累馬師胡亂后，
至今錯訂定盤星。

詩意：
這組詩詞表達了作者釋崇岳平生的心膽向人傾注的情感，以及自己過去所犯的過錯已經嚴重到無法輕易彌補的地步。他感慨于自己的過失給師傅帶來了麻煩，并且認為這個錯誤至今仍然對自己的命運產生深遠的影響。

賞析：
這組詩詞透露出作者內心的苦悶和自責之情。首句"平生心膽向人傾"傳遞了作者對他人的真誠傾誠，表明他一直以來都是真誠待人的。第二句"過犯彌天已不輕"則暗示了作者曾犯下的嚴重錯誤，以及這個錯誤給他師傅帶來的巨大困擾。接下來的兩句"帶累馬師胡亂后，至今錯訂定盤星"揭示了這個錯誤的后果至今仍然存在，對作者的命運造成了難以挽回的傷害。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的內疚和懺悔之情，反映了他對過去錯誤行為的深刻反思。

總體而言，這組詩詞通過抒發作者內心的自責和憂傷之情，展現了他對過去錯誤的深深懺悔。這種內省與反思的態度在宋代文人士人格修養中具有重要的意義，同時也表達了崇岳對自身命運的無奈和悲涼。

sòng gǔ èr shí wǔ shǒu
頌古二十五首

píng shēng xīn dǎn xiàng rén qīng, guò fàn mí tiān yǐ bù qīng.
平生心膽向人傾，過犯彌天已不輕。
dài lèi mǎ shī hú luàn hòu, zhì jīn cuò dìng dìng pán xīng.
帶累馬師胡亂后，至今錯訂定盤星。