“行腳不到廬山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惠文伯居士請贊》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人行腳江浙地區的生活感受和對世俗嘈雜的冷嘲熱諷，同時凸顯了詩人的自嘲和超然情懷。

詩詞的中文譯文如下：

行腳不到廬山，
住院只在江浙。
偏要冷笑諸方，
忘卻自家百拙。
討便宜，破邪說。
一錐一劄，不妨凜冽。

詩意：

這首詩詞以行腳的方式為背景，表達了詩人沒有去到名山大川廬山的愿望，而只是在江浙地區尋找安身之處。詩人以自嘲的語氣，嘲笑了那些自詡高人的人，卻忘記了自己的種種缺點和不足。詩人不追求世俗的便宜，不附和世俗的邪說，寧愿保持自己的堅韌和清冷。

賞析：

這首詩詞通過對行腳和住院的描寫，展示了詩人的游歷生活和對廬山的向往。詩人以冷嘲熱諷的方式，諷刺那些以自己為中心、自視甚高的人，突顯了詩人內心的灑脫和超然情懷。詩人不追求世俗的便利和妥協，而是堅持自己的信念和獨立的思考。一錐一劄的意象，表達了詩人對于真理和冷酷現實的勇敢面對。整體上，這首詩詞以簡潔的語言和獨特的視角，展現了詩人的獨立思想和對于世俗的反思，具有一定的諷刺意味，給人以深思。

huì wén bó jū shì qǐng zàn
惠文伯居士請贊

xíng jiǎo bú dào lú shān, zhù yuàn zhī zài jiāng zhè.
行腳不到廬山，住院只在江浙。
piān yào lěng xiào zhū fāng, wàng què zì jiā bǎi zhuō.
偏要冷笑諸方，忘卻自家百拙。
tǎo pián yí, pò xié shuō.
討便宜，破邪說。
yī zhuī yī zhā, bù fáng lǐn liè.
一錐一劄，不妨凜冽。