“田園隱密白牛閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白牛接待》是宋代釋崇岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
田園中，一頭白牛悠閑地在草地上游蕩，
它靠近湖水，遠望山巒。
它的蹄踏過的地方仿佛沒有被踏過一樣，毫無痕跡，
但上方卻飄散著香氣，彌漫在它周圍。

詩意：
《白牛接待》描繪了一個田園景觀，以一頭白牛為中心。詩中的白牛自在地在草地上漫步，靠近湖水，遠望山巒。盡管它踏過的土地沒有留下痕跡，卻散發著一種令人愉悅的香氣。這首詩詞通過描繪自然的寧靜和牛的悠閑，表達了詩人對田園生活的贊美和向往。

賞析：
《白牛接待》以簡潔明快的語言展現了田園的寧靜和自然之美。白牛作為詩中的主角，象征著田園生活的寧靜和自由。它在田園中自由自在地漫步，靠近湖水，遠望山巒，展現出一種超脫塵世的境界。詩中描述的白牛蹄下所經之處沒有寸土被踏動，但卻彌漫著香氣，這種意象給人一種超越現實的感覺。詩人通過這樣的描寫，表達了對田園生活的向往和對自然清新寧靜之美的謳歌。

整首詩詞以簡練的語言構成，用意象描繪出田園自然的美好景色，喚起讀者對寧靜生活的向往。詩詞流暢自然，表達了詩人對田園生活的熱愛和對自然的贊美之情，給人一種寧靜、舒適的感受。《白牛接待》以其簡潔而深刻的描寫方式，將讀者帶入了一個寧靜而美好的田園世界，引發人們對自然和寧靜生活的思考和向往。

bái niú jiē dài
白牛接待

tián yuán yǐn mì bái niú xián, jìn yī hú guāng yuǎn duì shān.
田園隱密白牛閑，近揖湖光遠對山。
hé sì tà fān wú cùn tǔ, shàng fāng xiāng jī zài qí jiān.
何似踏翻無寸土，上方香積在其間。