“福無邊表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟知府令嗣求法名興福》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孟知府的兒子令嗣，名聲傳遍興福。他的心智如靈臺一般，如青天皎潔的明月。

詩意：
這首詩詞描述了孟知府的兒子令嗣，將他的名聲比作興福的奇兒，表達了他聰明智慧的品質。詩人通過使用靈臺和青天明月等意象，表達了令嗣心智的清澈和純潔。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了令嗣的卓越才智和高尚品德。詩人通過將令嗣的名聲與興福聯系在一起，強調了他在社會中的聲望和影響力。同時，靈臺和青天明月的意象則傳達了令嗣內心的純凈和明亮。

整首詩詞以簡練的語言傳達了作者對令嗣的贊美之情。通過運用意象和比喻，詩人將令嗣的品質與自然界的美好景象相聯系，突出了他的卓越才華和品德高尚。這首詩詞展示了宋代文人對于人物的贊美以及對于美好品質的追求。

mèng zhī fǔ lìng sì qiú fǎ míng xīng fú
孟知府令嗣求法名興福

xīng fú qí ér, fú wú biān biǎo.
興福奇兒，福無邊表。
yì diǎn líng tái, qīng tiān yuè jiǎo.
一點靈臺，青天月皎。