“甚處得來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈傾一百三十三首》
作者：釋法薰（宋代）

中文譯文：
云月相同，溪山各異。
拖住新羅與占波搏額，跛足的阿師仍敗給小弟。
東西南北，到處都有。
最好是明明白白地說，讓鴨子聽見雷聲。

詩意和賞析：
《偈傾一百三十三首》是釋法薰創作的一首詩詞，通過簡潔的文字展現了自然景色的多樣性和人物之間的對比。詩中提到的云和月相同，詩人表達了天空中云和月的共通之處，而溪水和山巒則各有不同，展現了大自然的多樣性。

接下來，詩人以寓言的方式描述了一場戰斗，其中涉及了新羅、占波、阿師和弟二等人物。這些人物之間的斗爭，既有實際的意義，也有象征性的意義。通過交織的人物關系，詩人揭示了競爭與勝敗、強弱與智慧之間的關系。

詩的后半部分描述了東西南北的各個方向，表達了詩人在不同地方的體驗和感受。這種多樣性的描繪使詩詞更加豐富和生動。

最后兩句“好是明明說，從教鴨聽雷”，表達了詩人對真理的追求和對啟示的渴望。詩人希望真理能夠明明白白地傳達，就像鴨子聽到雷聲一樣震撼人心。

《偈傾一百三十三首》通過簡潔的語言和獨特的表達方式，展示了自然景色和人物對比的美感，同時通過隱喻和寓言揭示了人與自然、人與人之間的關系和智慧的追求，給人以啟示和思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

yún yuè shì tóng, xī shān gè yì.
云月是同，溪山各異。
zhuāi xīn luó yǔ zhàn bō dòu é, bǒ jiǎo ā shī yóu luò dì èr.
拽新羅與占波闘額，跛腳阿師猶落弟二。
dōng xī nán běi, shén chù de lái.
東西南北，甚處得來。
hǎo shì míng míng shuō, cóng jiào yā tīng léi.
好是明明說，從教鴨聽雷。