“一朝風月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈傾一百三十三首》
朝代：宋代
作者：釋法薰

詩詞的中文譯文：
萬古長空，一朝風月。
有祖以來，話作兩橛。
石田好是明明說，八十翁翁嚼生鐵。

詩意：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言表達了深刻的哲理。它描述了千古長空中的一瞬間的風和月亮。作者告誡我們，盡管人的壽命很短暫，但我們應該珍惜這一剎那的美好瞬間。他提到了祖先的智慧和經驗，這是一種傳承，將智慧的火炬傳遞給后代。作者還引用了石田的名字，暗示了他對智者的崇敬和贊美，暗示了智者的話語就像明亮的陽光一樣照亮世界。最后一句描述了一個八十歲的老人咀嚼生鐵，象征著智慧和堅韌的力量。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，揭示了時間的短暫和人生的脆弱。它通過對風月的描繪，傳達了美好瞬間的珍貴和豐富內涵。通過強調祖先的智慧和經驗，作者表達了對傳統和智慧的尊重，并呼吁人們傳承智慧的火炬，使其永不熄滅。引用石田的名字，則進一步強調了智者的重要性和智慧的力量。最后一句以生鐵嚼咀的形象，表達了堅韌、不屈不撓的品質，暗示人們在面對困難和挑戰時應堅持不懈。整首詩詞通過簡練的文字和意境的構建，讓讀者深思生命的脆弱與短暫，同時呼喚著珍惜當下、傳承智慧的價值觀。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

wàn gǔ cháng kōng, yī zhāo fēng yuè.
萬古長空，一朝風月。
yǒu zǔ yǐ lái, huà zuò liǎng jué.
有祖以來，話作兩橛。
shí tián hǎo shì míng míng shuō, bā shí wēng wēng jué shēng tiě.
石田好是明明說，八十翁翁嚼生鐵。