“臨濟白拈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
推不進前，約不退進。
臨濟白拈，未是好手。
南山不惜兩莖眉，玉筯空將撐虎口。

詩意：
這首詩詞表達了一種對修行和領悟佛法的思考。作者通過簡潔而意味深長的詞句，傳達了一種修行的心態和境界。

賞析：
這首詩詞以極簡的文字，表達了深邃的哲理。第一句“推不進前，約不退進”意味著在修行的道路上，如果不能不斷向前推進，也不能退縮，只有堅定地前行才能達到更高境界。作者提到的“臨濟白拈”指的是臨濟宗的傳人，白拈是指白蓮花，暗示著高深的修行境界。然而，作者認為自己并不是一個出色的修行者，稱“未是好手”，表達了對自身修行成就的謙遜之情。

接下來的兩句“南山不惜兩莖眉，玉筯空將撐虎口”，采用了寓言的修辭手法。南山代表著佛法的深奧和高峰，而“兩莖眉”則象征著修行者的眉毛，意味著修行者不惜受盡艱辛和磨難，也要攀登佛法的高峰。而“玉筯”則象征著修行者的手指，表示修行者雖然努力撐開“虎口”（困難和障礙），但最終發現“玉筯空將撐虎口”，即修行者領悟到虛妄的本質，徹底超越了一切煩惱和困擾。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了修行者在佛法道路上的堅持和追求，表達了對修行境界的思考和對修行者自身的謙遜。通過隱喻和象征的手法，傳達了對修行者不懈努力和最終領悟的美好展望。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

tuī bù jìn qián, yuē bù tuì jìn.
推不進前，約不退進。
lín jì bái niān, wèi shì hǎo shǒu.
臨濟白拈，未是好手。
nán shān bù xī liǎng jīng méi, yù zhù kōng jiāng chēng hǔ kǒu.
南山不惜兩莖眉，玉筯空將撐虎口。