“冷水點沸鍋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寓言故事，通過簡潔的語言和象征意味，傳達出深刻的詩意。

譯文：
冷水點沸鍋，
舌頭不出口。
可惜老巖頭，
慈悲成過咎。

詩意和賞析：
這首詩以一鍋沸水和一塊老石頭為主要形象，通過這些象征來探討一個重要的道德觀念。首先，冷水點沸鍋的意象表達了一個人內心的熱情和情感被抑制的狀態。舌頭不出口則象征著言語的克制和沉默。

接下來，詩中提到了老巖頭，它代表了一個慈悲心腸的人。然而，作者使用了“可惜”一詞，暗示了慈悲心腸可能會導致一些不良后果。慈悲成過咎表明過度的慈悲和善良可能會導致困境和痛苦。

整首詩以簡練的語言勾勒了一個寓言式的畫面，通過對冷水、沸鍋、舌頭和老巖頭等形象的運用，寓意深遠。它提醒人們在行善和慈悲之時需要適度，過度的慈悲也可能帶來意想不到的負面后果。這首詩鼓勵人們在待人處事時保持適度的善良，避免過度的付出和自我犧牲。

總之，《偈傾一百三十三首》以簡練而象征性的語言，通過對冷水、沸鍋、舌頭和老巖頭等形象的運用，傳達了深刻的道德教訓。它提醒人們在追求善良和慈悲之時要保持適度，避免過度的犧牲和自我損害。這是一首引人深思的詩詞作品。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

lěng shuǐ diǎn fèi guō, shé tou bù chū kǒu.
冷水點沸鍋，舌頭不出口。
kě xī lǎo yán tóu, cí bēi chéng guò jiù.
可惜老巖頭，慈悲成過咎。