“不妨雪上加霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
尋常顛說倒說，
何曾開口動舌。
不妨雪上加霜，
更與諸人一決。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于尋常言談的顛倒和荒謬之態的思考。詩人自問自己從未開口說過這樣的話，從未動過嘴唇。然而，詩人提出了一個有趣的觀點，即在荒謬的言辭之上再加上更多的荒謬，與眾人一決高下。

賞析：
這首詩詞以短小的篇幅表達了詩人對于言辭和言談的深刻思考。詩中的"尋常顛說倒說"意味著詩人對于普通的言辭和言語的顛倒和荒謬之感。詩人自問自答，表達了他自己從未參與過這種顛倒和荒謬的言辭之中。接著，詩人提出"不妨雪上加霜"的觀點，意味著在原本荒謬的基礎上再增添更多的荒謬，與眾人一決高下。這種言辭上的對決，可以理解為詩人對于虛偽與真實、荒謬與理智之間的對立。整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對于言辭的深刻思考和對于真實的追求。

這首詩詞通過對于言談的顛倒和荒謬的描繪，表達了詩人對于真實與虛偽的思考，反映了他對于人生和人性的深刻洞察。同時，通過"雪上加霜"的表達，詩人也在呼喚更多的真實和理智的聲音，與眾人共同追求真理。這首詩詞以簡潔、凝練的語言風格，傳遞了深刻的思考和哲理，展示了宋代詩人對于言辭和真實的關注和追求。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

xún cháng diān shuō dào shuō, hé zēng kāi kǒu dòng shé.
尋常顛說倒說，何曾開口動舌。
bù fáng xuě shàng jiā shuāng, gèng yǔ zhū rén yī jué.
不妨雪上加霜，更與諸人一決。