“靈山這裹不較多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靈山這裹不較多”全詩
得恁麼明白,得恁麼簡徑。
靈山這裹不較多,三尺杖子攪黃河。
分類:
《偈頌六十八首》釋法薰 翻譯、賞析和詩意
《偈頌六十八首》是宋代釋法薰所創作的一組詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
這位古代智者教授的一指禪,是一種深奧的修行方法。一生都無法窮盡其益處。領悟到這一法門的奧妙,真是如此清晰易懂,如此直接迅速。靈山這里并不需要太多的修行,只需用三尺長的禪杖攪動黃河。
詩意:
這組詩詞表達了一種禪修的境界和智慧。作者通過一指禪的修行方法,傳達了一種深刻的領悟和簡明直接的道路。他強調修行并不需要過多的功夫,而是要在簡單的修行過程中找到內心的平靜和覺悟。通過禪杖攪動黃河的意象,作者表達了對自然和宇宙力量的敬畏和奇妙。
賞析:
《偈頌六十八首》是一組以禪修為主題的詩詞,體現了佛教思想中的禪定和覺悟。詩中的一指禪被描述為一種深奧的修行方法,它超越了言語和概念的束縛,讓修行者能夠直接領悟真理。這種領悟是簡明而直接的,不需要復雜的推理和辯證過程,而是通過直覺和內省達到的。
詩中的靈山象征著心靈的凈土,而禪杖攪動黃河的意象則表達了對自然和宇宙力量的敬畏和虛無。這種意象的運用使詩詞具有超越世俗的意味,強調修行者在禪修中要放下世間的執著和紛擾,尋求內心的寧靜與覺悟。
整體而言,這組詩詞通過簡練而深刻的語言,表達了禪修的境界和智慧,同時強調了修行的簡單和直接性。它讓讀者感受到禪修的力量和禪者對于生命和宇宙的獨特洞察力,引發人們對于內心平靜和覺醒的思考。
“靈山這裹不較多”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首
gǔ rén yī zhǐ tou chán, yī shēng shòu yòng bù jìn.
古人一指頭禪,一生受用不盡。
dé nèn mó míng bái, dé nèn mó jiǎn jìng.
得恁麼明白,得恁麼簡徑。
líng shān zhè guǒ bù jiào duō, sān chǐ zhàng zǐ jiǎo huáng hé.
靈山這裹不較多,三尺杖子攪黃河。
“靈山這裹不較多”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。