“一狀領過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十八首》是宋代釋法薰所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
水流濕，火就燥。
臨安紙貴，一狀領過。

詩意：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的感悟。第一句“水流濕，火就燥”傳遞了一種因果關系，暗示了事物之間的相互影響和相互制約。當水流動時，它會使周圍的環境變得潮濕，而火則會因為潮濕而難以燃燒，這種關系可以引申為人生中的相互制約和平衡。第二句“臨安紙貴，一狀領過”則描述了臨安時紙張價格昂貴的情景，意味著人們對書寫和傳達信息的渴望，同時也表達了一種對知識的珍視和追求。

賞析：
這首詩以簡練的語言展示了作者對于自然和人生的洞察力。通過簡單的對比和隱喻，作者傳遞了一種深刻的哲理。水流濕火燥的描繪，既揭示了自然界中的相互制約關系，也可以理解為人生中不同因素相互影響的道理。臨安紙貴的描寫，則突出了知識和信息在社會中的重要性和珍貴性。整首詩通過簡練的詞句，將復雜的思想表達得深入淺出，給人以啟示和思考。

這首詩詞雖然短小，但意蘊豐富。它通過簡潔的語言和意象，傳達了作者對于自然和人生的獨特見解。詩中的對比和隱喻使詩意更加深邃，讀者可以從中體會到作者對于平衡、制約和珍視的思考。這首詩詞通過簡單的描寫和深刻的哲理，使人們對于生活和社會有了新的思考和認識。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

shuǐ liú shī, huǒ jiù zào.
水流濕，火就燥。
lín ān zhǐ guì, yī zhuàng lǐng guò.
臨安紙貴，一狀領過。