“笑道秤尾無星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十八首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臨際頂中髓，楊岐眼裹筋。
欲明這個事，須還這個人。
風前有路，秤尾無星。
大家贏得笑忻忻，笑道秤尾無星。

詩意：
這首詩詞的詩意比較隱晦，需要結合背景和上下文來理解。詩中提到了臨際頂中髓和楊岐眼裹筋，這些詞語可能暗指一種修行的境界或體驗。詩人想要明白這個境界，就需要回到自己的內心，尋找答案。在風前有路的同時，秤尾無星，可能意味著在追尋真理的過程中，有時候會迷失方向，無法找到明確的指引。

賞析：
這首詩詞運用了比喻和暗示的手法，給人一種隱秘和深沉的感覺。詩人通過描述臨際頂中髓和楊岐眼裹筋來暗示修行的境界，這是一種超越常人的體驗。詩句中的風前有路，秤尾無星，表達了在追尋真理的道路上，有時候會面臨迷茫和困惑。最后兩句大家贏得笑忻忻，笑道秤尾無星，可能是一種幽默的自嘲，意味著詩人在面對無法理解的境界時，選擇了坦然面對，以輕松的態度對待。

總體而言，這首詩詞通過隱晦的表達方式，探討了修行、追求真理的主題。它啟發人們思考人生的意義和追尋內心的道路，在迷茫時保持堅定，以輕松的態度面對困難和無解的問題。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

lín jì dǐng zhōng suǐ, yáng qí yǎn guǒ jīn.
臨際頂中髓，楊岐眼裹筋。
yù míng zhè gè shì, xū hái zhè gè rén.
欲明這個事，須還這個人。
fēng qián yǒu lù, chèng wěi wú xīng.
風前有路，秤尾無星。
dà jiā yíng de xiào xīn xīn, xiào dào chèng wěi wú xīng.
大家贏得笑忻忻，笑道秤尾無星。