“天地根無與我同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《頌古十首》的中文譯文：

天地根無與我同，
撥波求水漫勞功。
時人見此花如夢，
坐斷須彌信不通。

詩意和賞析：

這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了一種超越凡塵世界的思考和體驗。

首先，詩句"天地根無與我同"傳達了作者超脫塵世的境界。作者意味深長地表達了自己與天地之間的獨特性，暗示著個體在宇宙中的獨特存在。通過這句話，作者似乎在告訴讀者，每個人都有自己獨特的價值和意義，與眾不同。

接下來的詩句"撥波求水漫勞功"揭示了人們在追求事物本質時的艱辛和無用功。這里的“撥波求水”形象地表達了人們努力尋找真理、追求事物本質的過程。然而，正如水波一樣，真理往往是虛幻的、難以捉摸的。通過這句話，作者暗示人們應當認識到追求終極真理的困難，并在這種困難中保持虛懷若谷的態度。

最后兩句詩"時人見此花如夢，坐斷須彌信不通"傳遞了一種超越世俗眼光的思考。這里的“花如夢”暗示了人們對于事物的觀察和理解往往受到主觀感受和幻想的影響，不能完全理解事物的本質。而“坐斷須彌信不通”則表達了對于世俗規則和約束的超越，暗示了超越世俗眼光的智慧和境界。

總的來說，這首詩詞表達了作者對于人生和宇宙的深邃思考，探討了人們在追求真理和理解事物本質時所面臨的困境和局限。通過揭示人們對于事物觀念的局限性，作者呼吁人們要超越世俗的視角，以更開放、包容的心態去面對世界，尋求更高層次的智慧和境界。

sòng gǔ shí shǒu
頌古十首

tiān dì gēn wú yǔ wǒ tóng, bō bō qiú shuǐ màn láo gōng.
天地根無與我同，撥波求水漫勞功。
shí rén jiàn cǐ huā rú mèng, zuò duàn xū mí xìn bù tōng.
時人見此花如夢，坐斷須彌信不通。