“別甑炊香供養伊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自頌石田》是宋代釋法薰所作的一首詩詞。它描述了一種罕見的景象：在石頭上種植田地。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

自頌石田

石上栽田世所稀，
老農聞說也攢眉。
有人下得泥犁種，
別甑炊香供養伊。

譯文：
在石頭上種田是世間罕見的，
老農聽說也會皺眉。
有人勇敢地耕種泥土，
另辟甑炊出香氣供養她。

詩意：
《自頌石田》描繪了一種不尋常的景象，即在石頭上種植田地。這種情景讓人們感到驚訝和困惑，老農聽到這樣的事情也感到疑惑。然而，詩中也提到了一些勇敢的人，他們不畏艱難，用泥犁在石頭上耕種土地。他們通過自己的努力，使得田地變得肥沃，甑中炊煙裊裊彌漫，為眾人提供了美味可口的食物。

賞析：
《自頌石田》以簡潔而生動的語言展示了一種非凡的場景，即在不可能的地方開墾土地。這種場景既具有驚奇感，又有一種挑戰傳統觀念的力量。詩中的老農代表了普通人對這種情況的疑惑和質疑，而那些敢于嘗試的人則展示了勇氣和創新的精神。他們不受限于常規，通過自己的努力和智慧，使得不毛之地也能變成富饒的田園。整首詩詞傳遞出一種積極向上、勇往直前的精神，鼓勵人們面對困難時勇于創新，勇往直前。

這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，描繪了一個令人驚嘆的場景，并將其中蘊含的哲理和人生態度傳遞給讀者。它鼓勵人們克服困難，勇敢創新，為自己和他人創造美好的未來。

zì sòng shí tián
自頌石田

shí shàng zāi tián shì suǒ xī, lǎo nóng wén shuō yě cuán méi.
石上栽田世所稀，老農聞說也攢眉。
yǒu rén xià de ní lí zhǒng, bié zèng chuī xiāng gōng yǎng yī.
有人下得泥犁種，別甑炊香供養伊。