“普使群生登彼岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀音思惟像贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋法薰。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在苦海的深處，悲愿廣闊。
以這種思惟之法，又如何能便利。
普度眾生，使他們登上彼岸。

詩意：
這首詩詞表達了作者對眾生的悲愿和觀音菩薩的思惟。作者認識到苦海深沉而廣闊，眾生在其中承受著無盡的痛苦和困境。然而，作者也意識到自身的思惟力量有限，不足以帶來真正的便利。作者向觀音菩薩祈求，希望她能普度眾生，引導他們超越苦海，登上彼岸，即解脫和涅槃的境地。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的詞語表達了作者的思惟和對觀音菩薩的崇敬。詩中的"苦海深"和"悲愿廣"構成了鮮明的對比，突出了眾生所面臨的痛苦和作者對于解脫的渴望。詩人對自身思惟的無力感表達了一種對超越塵世的渴望和對觀音菩薩普度眾生的希望。通過詩詞的表達，作者向讀者傳遞了一種慈悲與希望的情感，同時也展現了佛教文化中的虔誠與敬畏。這首詩詞以簡潔的語言展示了佛教思想中的普度眾生的理念，引發讀者對于生命的思考和對于解脫的向往。

guān yīn sī wéi xiàng zàn
觀音思惟像贊

kǔ hǎi shēn, bēi yuàn guǎng.
苦海深，悲愿廣。
zuò shì sī wéi, yún hé fāng biàn.
作是思惟，云何方便。
pǔ shǐ qún shēng dēng bǐ àn.
普使群生登彼岸。