“當下便心安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二祖贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋法薰。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
尋找心靈無處可尋，
當下心靈即自安。
早已知曉冰即水，
兩臂堅定圓滿全。

詩意：
《二祖贊》表達了一個深沉的哲理，強調了尋找內心寧靜的重要性。詩中提到，尋找心靈的歸宿是一種徒勞無功的行為，因為真正的心靈寧靜只存在于當下的狀態中。只有當我們意識到冰即水，即使表面看似堅硬冰冷的東西也有其內涵和本質，我們才能夠獲得內心的真正滿足與安寧。詩中最后一句，通過形容雙臂堅定圓滿，進一步強調了內心的堅定和圓滿的重要性。

賞析：
《二祖贊》運用簡潔而深刻的語言，通過寥寥數語道出了深刻的哲理。詩人以尋找心靈的比喻，表達了人們在追求內心平靜和滿足時常常徒勞無功的現象。同時，詩中的冰和水的比喻，揭示了事物的真實本質常常被我們的表面印象所欺騙，只有通過真正的認知和領悟，我們才能夠找到真正的滿足與安寧。最后一句以雙臂堅定圓滿作為形象的描寫，表達了內心堅定和完整的境界，強調了內心的穩定和堅守的重要性。

《二祖贊》以簡潔的語言傳達了深邃的人生哲理，啟示我們在追求內心平靜和滿足時，應當放下雜念，珍惜當下的狀態，并通過真正的認知和領悟，找到心靈的真正歸宿。這首詩詞以其深刻的思考和簡練的表達方式，給人以啟迪和思考，使人在繁雜的世界中尋找內心的寧靜和滿足。

èr zǔ zàn
二祖贊

mì xīn wú chǔ mì, dāng xià biàn xīn ān.
覓心無處覓，當下便心安。
zǎo zhī bīng shì shuǐ, liǎng bì dìng wán quán.
早知冰是水，兩臂定完全。