“青天孤月上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《三祖贊》（朝代：宋代，作者：釋法薰）

中文譯文：
尋找罪孽無可得，還需在何處懺悔。
云霧瞬間散開去，青天獨自升起月。

詩意：
《三祖贊》是一首佛教詩詞，由宋代僧人釋法薰創作。詩中表達了對自身罪孽的追尋和懺悔的思考，同時描繪了云霧散去、青天升起孤月的景象，寓意著罪孽的消散和內心的凈化。

賞析：
這首詩以簡練而深邃的語言描繪了內心的掙扎和超越的過程。詩人尋求自身罪孽的道路，卻發現無法找到具體的目標，這種追尋的過程使他更加深入地反思自己的過錯。然而，云霧豁然開去，青天上升孤月，象征著一種內心的轉變和解脫。云霧的散去暗示著罪孽的消散，青天孤月的出現象征著心靈的升華和超越。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了人們在追求心靈凈化和超越自我的過程中所面臨的困惑和掙扎。它提醒人們在探尋罪孽的過程中，應該更加深入地反省自我，通過超越和解脫來達到內心的凈化。同時，詩中的景象描繪也給人以希望和啟示，表達了一種對心靈解放的向往和追求。

總之，《三祖贊》以簡潔而深刻的語言，將人們內心的追尋和掙扎與自然景象相結合，表達了對罪孽懺悔和心靈凈化的思考，同時傳遞了超越和解脫的希望，具有深遠的內涵和藝術價值。

sān zǔ zàn
三祖贊

mì zuì bù kě dé, gèng yú hé chǔ chàn.
覓罪不可得，更於何處懺。
yún yì huò rán kāi, qīng tiān gū yuè shàng.
云翳豁然開，青天孤月上。