“他弓莫挽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十八首》是宋代釋慧開所作的一首詩詞。這首詩詞以簡練的語言形式，表達了一種深遠的思考和哲理。

詩詞的中文譯文：
他弓莫挽，他馬莫騎。
他非莫辨，他是莫知。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以一種獨特的方式將一系列反問句呈現出來，通過反問的形式來表達一種思考和啟發。詩中的“他”指的是一種超越個體的存在，可以理解為無形之力、自然法則或宇宙的智慧。

第一句“他弓莫挽，他馬莫騎”，表達了一個意思，即我們不能試圖去主宰或控制這種力量或智慧。弓莫挽，意味著這種力量無法被我們所掌控；馬莫騎，意味著我們不能駕馭這種智慧。這種力量和智慧超越了我們個體的能力和理解，因此我們應該放下我們的傲慢與自負。

第二句“他非莫辨，他是莫知”，進一步強調了這種力量和智慧的超越性。他非莫辨，意味著我們不能通過辯證思維或邏輯來完全理解它；他是莫知，意味著我們無法完全洞察或認知它。這種力量和智慧超越了我們的感知和理解能力，因此我們應該保持謙遜和敬畏的態度。

《頌古四十八首》這首詩詞以簡潔而深刻的方式傳遞了一個重要的哲學觀念：人類應該謙遜地面對自然和宇宙的力量與智慧。這種思想在古代中國文化中常常被強調，而這首詩詞通過反問的形式將這一思想表達得深入人心。它提醒人們要放下傲慢，保持謙遜的態度，尊重和順應自然的法則，以求得真正的智慧和和諧。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
頌古四十八首

tā gōng mò wǎn, tā mǎ mò qí.
他弓莫挽，他馬莫騎。
tā fēi mò biàn, tā shì mò zhī.
他非莫辨，他是莫知。