“獨弄單提向上機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌八十七首》
朝代：宋代
作者：釋慧開

中文譯文：
獨自弄單提上機，
機前推薦早遲疑。
相逢見面誰來決，
父子親情各不知。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代釋道士慧開的《偈頌八十七首》中的一首。通過簡潔而深刻的詞句，詩人表達了一種深刻的人生哲理。

首先，詩人以"獨自弄單提上機"作為開篇，這句話可以理解為詩人正在經歷或面對一種孤獨而艱難的境地。"單提"可以指代詩人自身，也可以象征人生旅途中的某種信念或目標。"機"則可以理解為人生的機遇或機緣。這句話表達了詩人在人生旅途中，面臨著一個重要的決策或抉擇。

接著，詩人寫道："機前推薦早遲疑"，這句話強調了面對機遇時的猶豫和遲疑。"推薦"可以理解為在機遇面前進行權衡和選擇。詩人可能在思考應該如何把握機遇，是否應該迅速行動還是再等待一段時間。這種遲疑和猶豫揭示了人們在人生的關鍵時刻面臨的內心掙扎和困惑。

然后，詩人問道："相逢見面誰來決，父子親情各不知"。這兩句話表達了詩人的困惑和無助。"相逢見面"可以理解為在決策的過程中，詩人可能會遇到他人的建議或觀點。然而，詩人意識到最終的決策還是要由自己來做。"父子親情各不知"則強調了即使是親子關系，也不能保證對方了解自己的內心想法。這里的"父子"可以理解為家庭和社會中的各種關系，無論是親情還是其他關系，我們都可能感到無法真正被理解。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深邃的語言，表達了人們在面對人生選擇時的困惑和猶豫，以及內心的孤獨和無助。它提醒我們在人生旅途中需要勇敢面對抉擇，并且要意識到最終的決策和選擇應該由自己來做，而不是被他人左右。這首詩詞在表達個體心靈狀態的同時，也具有普遍的人生意義和啟示。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

dú nòng dān tí xiàng shàng jī, jī qián jiàn dé zǎo chí yí.
獨弄單提向上機，機前薦得早遲疑。
xiāng féng dí miàn píng shuí wěi, fù zǐ suī qīn gè bù zhī.
相逢覿面憑誰委，父子雖親各不知。