“縱貢無礙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開所作的一首詩詞。這首詩詞表達了循規守短、自我束縛的主題，揭示了一種超越世俗束縛、達到解脫的境界。

詩詞中提到了"縱貢無礙，外道魔軍"，表明作者在修行中并不受到物質貢獻的影響，也不受外界邪惡勢力的干擾。這種心境使得作者能夠保持內心的澄寂，默默地觀照著邪惡的禪修。

接下來的幾句"恣意忘緣，解脫深坑。惺惺不昧，帶鎖鎖枷。思善思惡，地獄天堂"表達了對于世俗紛擾的超脫，忘卻一切煩惱，解脫離苦。作者稱自己"惺惺不昧"，意味著他保持著清醒而明晰的心境，同時也意味著他帶有鎖鏈和枷鎖。

詩詞的后半部分提到了"佛見法見，二鐵圍山"，意味著無論是佛還是法，都像是鐵鏈般圍繞著山峰一樣。這句詩詞傳達了一種超越宗教束縛的思想，表達了作者對于佛法的超脫。

最后幾句"念起即覺，弄精魂漢。兀然心定，鬼家活計。進則迷理，退則乖宗。不進不退，有氣死人"，表達了修行者通過念佛或者覺察自己的心境，可以將自己的精魂納入修行的狀態。作者強調心的定靜和超越，提到了進退的問題，指出若是迷失佛理或是背離宗教本義，都將有害無益。

總體而言，這首詩詞通過描繪修行者超越世俗束縛的境界，表達了對于解脫和心靈自由的追求。它強調了修行者要保持清醒的心智和超越宗教桎梏的覺悟，以達到內心的平靜和超越世俗的境界。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

xún guī shǒu duǎn, wú shéng zì fù.
循規守短，無繩自縛。
zòng gòng wú ài, wài dào mó jūn.
縱貢無礙，外道魔軍。
cún xīn chéng jì, mò zhào xié chán.
存心澄寂，默照邪禪。
zì yì wàng yuán, jiě tuō shēn kēng.
恣意忘緣，解脫深坑。
xīng xīng bù mèi, dài suǒ suǒ jiā.
惺惺不昧，帶鎖鎖枷。
sī shàn sī è, dì yù tiān táng.
思善思惡，地獄天堂。
fú jiàn fǎ jiàn, èr tiě wéi shān.
佛見法見，二鐵圍山。
niàn qǐ jí jué, nòng jīng hún hàn.
念起即覺，弄精魂漢。
wù rán xīn dìng, guǐ jiā huó jì.
兀然心定，鬼家活計。
jìn zé mí lǐ, tuì zé guāi zōng.
進則迷理，退則乖宗。
bù jìn bù tuì, yǒu qì sǐ rén.
不進不退，有氣死人。