“管甚歲余閏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開所作的一首詩詞，下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天空陰沉，大地昏暗；
太陽升起，心靈光耀。
僧人手持拐杖，笑容滿面；
禪修者左腳右腳跳躍。

歲月中閏年的變幻，月亮的圓缺；
幾個春秋的流逝，無比珍貴。
可憐的五十三位智者，
從未想象過頂門的奧秘。

詩意：
這首詩詞通過對自然景象和修行者的描繪，表達了一種超越塵世的境界和智慧的追求。作者以天空陰沉、大地昏暗來形容世界的暗淡和繁忙的人世，但隨著太陽的升起，描繪了心靈的光明和智慧的閃現。拿著柱杖的僧人笑容滿面，展示了內心的喜悅與寧靜。禪修者左腳右腳的跳躍則象征著修行者在追求解脫和境界的過程中的努力和奮斗。

詩詞通過對時間、月亮和歲月的描繪，強調了時間的流逝和歲月的變遷。作者提到了閏年和月亮的圓缺，代表著時間的周期性和變化。幾個春秋的流逝被描繪為寶貴而珍重，強調了人生的短暫和珍惜時光的重要性。

最后，詩詞以五十三位智者為引子，表達了對智慧和洞察力的向往。這些智者追求智慧，但未曾想象過頂門的奧秘，表達了對真實和超越的渴望。

賞析：
《偈頌八十七首》以簡潔而凝練的語言，描繪了自然景象和內心境界，并通過對時間和智慧的思考，表達了對解脫和真實的追求。詩詞整體氣勢恢弘，寓意深遠。作者巧妙地運用形象的描寫和象征的意象，營造出一種超越塵世的境界和智慧的追求的氛圍。

詩詞中的禪修者和智者形象，富有生動性和鮮明特點，通過對他們的描繪，詩詞傳達了一種寧靜與喜悅的氛圍，讓人感受到修行者內心的平和與智慧的光芒。同時，對時間和歲月的描繪，則給詩詞增添了一層深刻的思考和哲理。

整首詩詞以簡練的語言、鮮明的意象和深刻的詩意，展現了作者對修行和智慧的追求，同時也引發讀者對生命的思考和對真實價值的反思。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

tiān yīn xìng dì hūn, rì chū xīn guāng yào.
天陰性地昏，日出心光耀。
zhù zhàng xiào hē hē, chán zuǒ pán yòu mù yě zuǒ zú yòu bèi tiào.
柱杖笑呵呵，禪{左爿右木}也{左足右孛}跳。
guǎn shén suì yú rùn, yī rèn yuè dà xiǎo.
管甚歲余閏，一任月大小。
gǔ zuǒ shui yòu dùn jǐ chūn qiū, yòng chǔ fēi cháng qiào.
淈{左氵右盾}幾春秋，用處非常峭。
kě lián wǔ shí sān zhī shí, wèi zēng mèng jiàn dǐng mén qiào.
可憐五十三知識，未曾夢見頂門竅。