“始見些兒光影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代佛教詩詞《對月了殘經贊》，作者是釋慧開。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初看見點點光影，
未曾領悟其中奧妙。
如果沒有入門的拳法，
是無法打出這般精妙的拳法。

詩意：
這首詩詞表達了一位佛教僧侶在觀賞月亮時的感悟。他看到了月光下的光影點點，但并不理解其中的奧妙所在。他意識到，如果沒有經過深入修行和掌握入門的技巧，是無法領悟其中的真諦并發揮出精妙的功夫的。

賞析：
這首詩詞表達了佛教的禪宗思想，通過對月光下光影的觀察，引發了對人生的思考與感悟。詩人以拳法的比喻來說明，人們需要經過不斷的學習和修行，才能掌握精湛的技能和智慧。此外，詩人運用簡練明了的語言，抒發了對人生的深刻認識和感受，具有啟迪意義。

總之，這首詩詞既展現了佛教思想的深邃內涵，也表達了詩人對生命的珍視和對人生的深刻認識。

duì yuè le cán jīng zàn
對月了殘經贊

shǐ jiàn xiē ér guāng yǐng, yào le wèi hòu yī duàn.
始見些兒光影，要了未后一段。
ruò shì wú mén quán tou, bù dǎ zhè bān dùn hàn.
若是無門拳頭，不打這般鈍漢。