“歲多利腦尖鋒者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《針筒》是一首宋代詩詞，作者是釋慧開。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
函蓋乾坤氣量周，
銅晴歲眼一齊取。
歲多利腦尖鋒者，
到此如何敢出頭。

詩意：
這首詩以針筒為主題，通過描繪針筒的形象和作用，表達了一種謙遜和自省的情感。詩人將針筒比喻為函蓋乾坤，意味著它包含著宇宙的氣息，并且能夠洞察歲月的變遷。銅針晴歲眼一齊取，表明針筒能夠在歲月的眼睛中捕捉到時間的變遷。然而，詩人也提醒人們，歲月多是利用鋒利的腦尖，來承載時光的痕跡和經驗。因此，當面對這樣的歲月，人們應該謙遜而謹慎，不敢輕易自吹自擂。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意象的語言，通過對針筒的描繪，傳遞了深刻的哲理。針筒象征著一種精巧和細致的工具，具有深邃的內涵。詩人運用婉約的手法，將針筒與宇宙、歲月相聯系，使詩意更加深遠。通過對歲月的揭示，詩人告誡人們要保持謙遜和謹慎的態度。這種謙遜不是因為自卑或膽怯，而是一種對于歲月的敬畏和對智慧的反思。詩中的反問句“到此如何敢出頭”，表達了詩人對于面對歲月的卑微之感，提醒人們應該保持謙遜和敬畏的心態。

整首詩以簡約的語言展示了作者的深思熟慮和哲學思維，通過對針筒的比喻，傳達了對于人生和時光的一種深刻理解。詩人借助針筒這一日常物品，表達了關于人生和時間的深刻思考，給人以啟迪和反思。

zhēn tǒng
針筒

hán gài qián kūn qì liàng zhōu, tóng qíng suì yǎn yī qí qǔ.
函蓋乾坤氣量周，銅晴歲眼一齊取。
suì duō lì nǎo jiān fēng zhě, dào cǐ rú hé gǎn chū tóu.
歲多利腦尖鋒者，到此如何敢出頭。