“秉惡毒鉗鎚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《法孫天龍長老思賢請贊》是宋代釋慧開的一首詩詞。這首詩詞通過對一個村僧的描寫，表達了村僧的粗俗、愚昧和低劣的品行，以及對佛教和塵世之間的矛盾和沖突的思考。

這首詩詞的譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
咄這村僧，百拙千丑。
用處顢頇，舉止磔斗。
秉惡毒鉗鎚，碎情塵窠臼。
佛祖飲氣吞聲，魔外望風拱手。
有時漢語胡言，總當談玄說妙。
有時把拍板門槌，唱云門曲合胡笳調。
有時指圓覺場作牛欄，有時喚普光殿為馬廄。
如斯孟浪為人，鈍置月林之后。

詩意：
這首詩詞描寫了一個村僧的形象，他粗鄙愚昧，舉止粗俗。他使用惡毒的言辭和行為，破壞了純凈的佛法和修行之地。佛陀雖然深知他的行為，但保持沉默，魔鬼卻對他望風而避。有時他胡言亂語，總是談論一些玄妙的道理。有時他拿起鼓槌敲打著打擊樂器，唱著不同于佛門的曲調。有時他將佛堂指定為牛欄，將殿堂稱為馬廄。這個村僧如此庸俗，甚至比月亮的光輝還要黯淡無光。

賞析：
這首詩詞通過對村僧的描寫，展示了一個低俗、庸俗的形象。詩中的村僧言行愚昧，舉止粗俗，與佛法的純凈和高尚形成鮮明的對比。作者用一種諷刺的語調來講述這個故事，暗示了人們在塵世中的迷惑和佛教的理想之間存在的矛盾。詩詞中的對比和夸張手法，增強了作品的藝術感和表現力。

整體而言，這首詩詞以揭示塵世和佛法之間的沖突為主題，通過對一個村僧形象的刻畫，表達了作者對佛教和世俗之間的思考和反思。詩詞運用了夸張和諷刺的手法，展示了作者對低俗行為的批判和對高尚品德的追求，彰顯了佛教文化的價值觀。

fǎ sūn tiān lóng zhǎng lǎo sī xián qǐng zàn
法孫天龍長老思賢請贊

duō zhè cūn sēng, bǎi zhuō qiān chǒu.
咄這村僧，百拙千丑。
yòng chǔ mān hān, jǔ zhǐ zhé dòu.
用處顢頇，舉止磔斗。
bǐng è dú qián chuí, suì qíng chén kē jiù.
秉惡毒鉗鎚，碎情塵窠臼。
fó zǔ yǐn qì tūn shēng, mó wài wàng fēng gǒng shǒu.
佛祖飲氣吞聲，魔外望風拱手。
yǒu shí hàn yǔ hú yán, zǒng dāng tán xuán shuō miào.
有時漢語胡言，總當談玄說妙。
yǒu shí bǎ pāi bǎn mén chuí, chàng yún mén qū hé hú jiā diào.
有時把拍板門槌，唱云門曲合胡笳調。
yǒu shí zhǐ yuán jué chǎng zuò niú lán, yǒu shí huàn pǔ guāng diàn wèi mǎ jiù.
有時指圓覺場作牛欄，有時喚普光殿為馬廄。
rú sī mèng làng wéi rén, dùn zhì yuè lín zhī hòu.
如斯孟浪為人，鈍置月林之后。