“崖崩石裂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日本覺心辰老請贊》是宋代釋慧開所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
用迷子映，飛紅爐雪。
一喝當鋒，崖崩石裂。
化生蛇作活龍，點黃金為生鐵。
去縛解粘，舞釘拔楔。
更將佛祖不傅機，此界他方俱漏泄。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越常規、開拓境界的精神追求。詩人以濃烈的意象和隱晦的語言，描繪了一幅奇幻的景象，展示了釋慧開對于超越現實、追求真理的強烈渴望。

賞析：
詩詞以意象豐富的描寫方式，將觀念和感受融入其中，給讀者留下了廣闊的想象空間。以下是詩詞的賞析：

首句“用迷子映，飛紅爐雪”，通過迷子的映照，描繪了紅爐中飛舞的雪花，營造了一個神秘而美麗的場景。這里的迷子可以被理解為詩人自身對于世俗束縛的超越，紅爐雪則象征著純潔和超脫。

“一喝當鋒，崖崩石裂”，這句表達了一種力量的爆發和破壞性的形象。一口喝聲如利劍般直指要害，引發山崖崩塌、石頭破碎的景象，象征著詩人對于迷悟境界的突破和革新。

“化生蛇作活龍，點黃金為生鐵”，這句通過轉化和變化的意象，表達了詩人對于事物本質的認識。將蛇化為龍、將黃金看作鐵，意味著超越表面的現象，洞察事物的真實本質，展示了詩人對于智慧和洞察力的追求。

“去縛解粘，舞釘拔楔”，這句表達了解脫束縛、超越局限的意愿。詩人希望解開人們的束縛，舞動釘子拔出楔子，象征著突破常規、超越桎梏的決心和力量。

“更將佛祖不傅機，此界他方俱漏泄”，這句表達了對于真理的追求和超脫塵世的渴望。詩人宣示不受佛祖教誨的局限，超越現實世界的種種束縛，開拓更高更廣的境界。

總的來說，這首詩詞以隱喻和意象的方式，表達了釋慧開對于超越常規、追求真理、超脫塵世的精神追求。通過豐富的意象和隱晦的語言，詩人營造出奇幻而充滿想象力的境界，引導讀者去思考超越現實的可能性。

rì běn jué xīn chén lǎo qǐng zàn
日本覺心辰老請贊

yòng mí zi yìng, fēi hóng lú xuě.
用迷子映，飛紅爐雪。
yī hē dāng fēng, yá bēng shí liè.
一喝當鋒，崖崩石裂。
huà shēng shé zuò huó lóng, diǎn huáng jīn wéi shēng tiě.
化生蛇作活龍，點黃金為生鐵。
qù fù jiě zhān, wǔ dīng bá xiē.
去縛解粘，舞釘拔楔。
gèng jiāng fó zǔ bù fù jī, cǐ jiè tā fāng jù lòu xiè.
更將佛祖不傅機，此界他方俱漏泄。