“八臂那吒輥繡球”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大道忘情絕去留，
天倫何處覓蹤由。
七星利劍當鋒按，
八臂那吒輥繡球。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越塵世的境界，揭示了大道的深遠和超越情感束縛的自由。它強調了人與自然、人與親人之間的聯系，以及人們對于追尋真實自我和生命意義的探索。

賞析：
詩詞的開篇"大道忘情絕去留"表達了大道的寬廣無邊，超越了情感的束縛，不受留戀和離別的影響。這句話通過拋棄情感的紛擾，表達了一種追求超越世俗的境界。

"天倫何處覓蹤由"這句話強調了家庭和親情的重要性。它反問了天倫之樂的所在，暗示了在追尋大道的過程中，人們對家庭和親情的思念和尋覓。

"七星利劍當鋒按，八臂那吒輥繡球"這兩句描繪了武士和戰士的形象。七星利劍代表著七顆星辰，象征著力量和威嚴；八臂那吒輥繡球揭示了戰士的勇猛和技藝。這兩句話通過武士的形象，表達了在追求大道的過程中需要勇氣和堅定的決心。

整首詩詞運用了簡練而有力的語言，以象征和意象的方式表達了作者對大道追求的思考和感悟。它不僅強調了超越情感的自由，還突出了家庭和勇氣的重要性，使讀者在閱讀中感受到一種追求內心自由和超越的力量。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

dà dào wàng qíng jué qù liú, tiān lún hé chǔ mì zōng yóu.
大道忘情絕去留，天倫何處覓蹤由。
qī xīng lì jiàn dāng fēng àn, bā bì nà zhā gǔn xiù qiú.
七星利劍當鋒按，八臂那吒輥繡球。