“天長地久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
一心不生，萬法無咎。
木匠帶枷，自作自受。
有心無法，受報好丑。
有法無心，天長地久。
心生法生，烏飛兔走。
心滅起滅，倒翻筋斗。
口似鼓椎，眉如掃箒。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡練而深刻的語言表達了幾個重要的佛理觀念。首先，詩中表達了"一心不生，萬法無咎"的思想，即通過心無所執著，不生起貪瞋癡等妄念，就能達到超越一切法的境界。這是佛教中追求解脫和智慧的核心思想之一。

接著，詩中提到"木匠帶枷，自作自受"，意指人們的行為和選擇會產生相應的果報，就像木匠自己帶著枷鎖一樣，自作自受。這是佛教因果報應的概念，強調人們應當對自己的行為負責，并且承擔相應的結果。

詩中還探討了心與法的關系。"有心無法，受報好丑"意味著有了執著的心念，就會受到因果的約束，好壞的果報將隨之而來。而"有法無心，天長地久"則表達了法（佛法）的本質超越了個人的心念，具有永恒和普遍的特性。

在后半部分的描述中，詩中使用了生滅、倒翻筋斗、口如鼓椎、眉如掃箒等形象的比喻，生動地描繪了心與法的關系。通過這些比喻，詩詞傳達了修行者在心與法的相互作用中，心念的變化和修行的階段。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了佛教的核心教義和修行觀念，凝練而富有哲理。通過對心與法、因果報應等主題的探討，慧遠表達了追求內心解脫和智慧的重要性，以及修行者應當對自己的行為負責，并且在修行中經歷不同的境界和變化。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

yī xīn bù shēng, wàn fǎ wú jiù.
一心不生，萬法無咎。
mù jiàng dài jiā, zì zuò zì shòu.
木匠帶枷，自作自受。
yǒu xīn wú fǎ, shòu bào hǎo chǒu.
有心無法，受報好丑。
yǒu fǎ wú xīn, tiān cháng dì jiǔ.
有法無心，天長地久。
xīn shēng fǎ shēng, wū fēi tù zǒu.
心生法生，烏飛兔走。
xīn miè qǐ miè, dǎo fān jīn dǒu.
心滅起滅，倒翻筋斗。
kǒu shì gǔ chuí, méi rú sǎo zhǒu.
口似鼓椎，眉如掃箒。