“陜府鐵牛口門窄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陜府鐵牛口門窄”出自宋代釋慧遠的《偈頌一百零二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shǎn fǔ tiě niú kǒu mén zhǎi,詩句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“陜府鐵牛口門窄”全詩
《偈頌一百零二首》
陜府鐵牛口門窄,嘉州石佛耳輪長。
驚起暮天沙上雁,海門斜去兩三行。
驚起暮天沙上雁,海門斜去兩三行。
分類:
《偈頌一百零二首》釋慧遠 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠所作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅景象,通過簡潔而生動的描寫,展示了大自然中的美景和人類的生活。
詩詞的中文譯文如下:
陜府鐵牛口門窄,
嘉州石佛耳輪長。
驚起暮天沙上雁,
海門斜去兩三行。
這首詩詞的詩意主要集中在兩個景物上:鐵牛和石佛。陜府鐵牛是指陜西府城的城門,古代城門多為狹窄的形狀,這里用來形容鐵牛口門的狹窄。嘉州石佛則指的是四川嘉州的巨大石佛,石佛的耳朵和輪廓都非常長。通過這兩個景物的描寫,展示了宋代時期城市和自然景觀的特點。
接下來的兩句詩描述了暮天中驚起的一群雁,它們在沙地上飛翔。這一景象給人以壯麗而震撼的感覺,也體現了大自然的生機和美麗。
最后兩句詩描繪了海門的景象,描述了兩三只小船斜斜地駛向遠方。這里的海門指的是海上的門戶,暗示著遠行和遼闊的海域。這一景象給人以開闊、遼遠的感覺,也暗示了詩人的思緒和遐想。
整首詩詞通過簡練的語言描繪了不同的景物,展現出自然和人類活動的豐富多樣性。它以寫實的手法表現了宋代社會的一些特點,同時也透露出詩人對大自然和人類生活的感受和思考。這首詩詞通過簡單的描寫,喚起讀者對自然美景和人生哲理的思考和感悟。
“陜府鐵牛口門窄”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首
shǎn fǔ tiě niú kǒu mén zhǎi, jiā zhōu shí fú ěr lún zhǎng.
陜府鐵牛口門窄,嘉州石佛耳輪長。
jīng qǐ mù tiān shā shàng yàn, hǎi mén xié qù liǎng sān xíng.
驚起暮天沙上雁,海門斜去兩三行。
“陜府鐵牛口門窄”平仄韻腳
拼音:shǎn fǔ tiě niú kǒu mén zhǎi
平仄:仄仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“陜府鐵牛口門窄”的相關詩句
“陜府鐵牛口門窄”的關聯詩句
網友評論
* “陜府鐵牛口門窄”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“陜府鐵牛口門窄”出自釋慧遠的 《偈頌一百零二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。