“拄杖頭邊路絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零二首》
朝代：宋代
作者：釋慧遠

中文譯文：
大地山河不現，
虛空冷汗通身。
拄杖頭邊路絕，
髑髏眼裹抽筋。

詩意和賞析：
《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠所創作的一首詩詞。這首詩以簡練的詞句和凝練的意象，表達了禪宗的思想和境界。

詩中的第一句“大地山河不現”，表明了作者超越了塵世的萬物，脫離了對外在世界的執著。大地、山河在這里象征著世俗的束縛，而“不現”則表示作者已經超越了這一層面，達到了一種超然的狀態。

接著，詩中描述了作者身處于虛空中，感受到了“冷汗通身”的境地。這里的虛空代表了一種空靈無物的境界，而“冷汗通身”則表達了作者對于這種境界的深刻感受和體驗。這種感受并非溫暖舒適，而是一種寂寞孤獨的體驗，進一步強調了作者超越塵世的境界。

詩的后半部分，描述了作者拄著杖頭行走在路上，路途艱難且孤獨。拄杖象征著禪宗中的修行和探索，而“路絕”則表明了這是一條獨行之路，沒有人可以陪伴。而“髑髏眼裹抽筋”則是對于內心的描繪，髑髏代表了死亡和無常，眼裹抽筋則表達了內心的痛苦和掙扎。

整首詩詞通過簡潔而凝練的語言，抓住禪宗的核心思想，表達了作者對于超越塵世的渴望和對于境界的深刻感受。詩中的意象和表達方式獨特而充滿禪意，引導讀者思考禪宗的境界和人生的意義。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

dà dì shān hé bù xiàn, xū kōng lěng hàn tōng shēn.
大地山河不現，虛空冷汗通身。
zhǔ zhàng tóu biān lù jué, dú lóu yǎn guǒ chōu jīn.
拄杖頭邊路絕，髑髏眼裹抽筋。