“而來與一杓咸鹽酸醋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
而來與一杓咸鹽酸醋，
北來與一杓苦菜淡虀。
吃則因邪打正，不吃則東自西。

詩意：
這首詩詞以簡潔明了的語言描述了一種哲理觀念。作者以食物的比喻來表達人生中對待好壞、苦樂、對立事物的態度。作者通過咸鹽、酸醋、苦菜、淡虀等食材的對比，寓意著人們在生活中面對各種對立的事物時，可以通過適度的調節和平衡來達到內心的安寧。

賞析：
這首詩詞通過簡潔有力的語言，表達了深刻的哲理觀點。作者通過對食物的描寫，將人生中對立的事物進行了比喻，傳達了一種平衡和調節的思想。咸鹽和酸醋代表著對立的味道，苦菜和淡虀代表著對立的滋味。作者告訴我們，在面對對立的事物時，我們可以通過適度的調節和平衡來化解矛盾，達到內心的平靜與和諧。作者以簡潔的語言表達了深刻的哲理，給人以啟迪和思考。

這首詩詞的價值在于它所傳達的哲理觀點，即在生活中，人們常常面對對立的事物和選擇，而作者通過食物的比喻，告訴我們要以平和的心態去面對這些對立，通過適度的調整和平衡，實現內心的安寧和和諧。這種思想在現代社會仍然具有啟示意義，引導人們在生活中處理矛盾和沖突時保持理性和平衡，以獲得更好的心境和生活質量。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

ér lái yǔ yī biāo xián yán suān cù, běi lái yǔ yī biāo kǔ cài dàn jī.
而來與一杓咸鹽酸醋，北來與一杓苦菜淡虀。
chī zé yīn xié dǎ zhèng, bù chī zé dōng zì xī.
吃則因邪打正，不吃則東自西。