“電卷星飛誰與論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三世諸佛轉法輪，
一大藏教說不盡。
象骨當機正令行，
玄沙見機行正令。
或說或聽聞不聞，
電卷星飛誰與論。
撥轉那邊關捩子，
眉毛留得數莖有。

詩意：
這首詩詞表達了佛教的思想和觀念。詩人通過描繪佛法的傳承與變化，以及佛教教義的廣博無窮，展現了佛教的深邃和莊嚴。詩中還揭示了佛法的奧義需要通過修行者自身的領悟和體驗才能真正理解，而非僅僅通過言語和聽聞。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言，表達了佛教的核心思想。詩人通過運用象征和隱喻，展示了佛法的博大精深和無窮奧妙。詩詞中的"三世諸佛轉法輪"表達了佛法的傳承和延續，佛教教義的豐富性和無限性。"一大藏教說不盡"暗示佛教的教義龐雜而無窮，無法完全詮釋和言說。"象骨當機正令行"和"玄沙見機行正令"則通過象征性的語言揭示了佛法的實踐與體驗的重要性，以及修行者需要根據自身的領悟和體悟來行動和實踐。

詩詞末句"撥轉那邊關捩子，眉毛留得數莖有"則以幽默的方式點明了佛法的深奧和難以理解的一面。它暗示了佛法的講解和理解是一種無窮無盡的過程，就像調整和撥動一個復雜機械的關節，或者細心數計眉毛的莖數一樣。這樣的表達方式既凸顯了佛法的智慧和玄妙，又為讀者帶來一絲輕松和愉悅。

這首詩詞通過精煉而富有意境的語言，展現了佛教的哲學思想和修行道路。它以詩人獨特的視角和表達方式，引領讀者進入佛法的奧秘世界，啟發人們對生命、智慧和宇宙的思考。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

sān shì zhū fú zhuǎn fǎ lún, yī dà zàng jiào shuō bù jìn.
三世諸佛轉法輪，一大藏教說不盡。
xiàng gǔ dàng jī zhèng lìng xíng, xuán shā jiàn jī xíng zhèng lìng.
象骨當機正令行，玄沙見機行正令。
huò shuō huò tīng wén bù wén, diàn juǎn xīng fēi shuí yǔ lùn.
或說或聽聞不聞，電卷星飛誰與論。
bō zhuǎn nà biān guān liè zi, méi máo liú de shù jīng yǒu.
撥轉那邊關捩子，眉毛留得數莖有。