“八臂那吒攔得住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十五首》是宋代釋慧遠的一首詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

搏風展翅拿滄海，直取龍吞也大奇。
在風中展翅飛翔，海洋在我手中也不足為奇。
八臂那吒攔得住，和聲撲碎五須彌。
八臂那吒能夠阻擋住，和諧的聲音擊碎了五座須彌山。
風前截斷，句后全提。
在風前截斷，句子的后半部分仍然完整。
高出祖師三要印，不落云門第一機。
超越了祖師的三個重要標志，不輸給云門宗派的第一要務。
噫！盧陂盧陂。
噫！盧陂盧陂。

這首詩詞表達了詩人對自身能力和智慧的贊頌。詩人自比為能夠搏擊風云、掌握滄海的英雄。他自信地表示，就算是面對像龍一樣強大的對手，他也能直接奪取勝利，這是非常奇特的。他引用了佛教中八臂那吒的形象，表示自己擁有八臂的神力，足以阻擋住任何阻礙，而自己的聲音則能擊碎五座須彌山，表明自己的聲望和影響力。他以自己的才華超越了祖師的三個重要標志，在云門宗派中也是首屈一指的存在。

整首詩詞氣勢磅礴，自我膨脹，表達了詩人對自身才華和能力的自豪和自信。他以英雄的形象來形容自己，展示了自己在文學和宗教領域的卓越地位。同時，詩詞的結尾以"噫！盧陂盧陂"作為句子的重復，給人一種回響和余音繞梁的感覺，進一步強化了詩人自我吹噓的氣氛。

總體而言，這首詩詞展示了宋代釋慧遠的個人自信和自豪，同時也凸顯了他在文化和宗教領域的獨特地位。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

bó fēng zhǎn chì ná cāng hǎi, zhí qǔ lóng tūn yě dà qí.
搏風展翅拿滄海，直取龍吞也大奇。
bā bì nà zhā lán dé zhù, hé shēng pū suì wǔ xū mí.
八臂那吒攔得住，和聲撲碎五須彌。
fēng qián jié duàn, jù hòu quán tí.
風前截斷，句后全提。
gāo chū zǔ shī sān yào yìn, bù là yún mén dì yī jī.
高出祖師三要印，不落云門第一機。
yī! lú bēi lú bēi.
噫！盧陂盧陂。