“鬧市門頭直面提”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鬧市門頭直面提”出自宋代釋慧遠的《頌古四十五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nào shì mén tóu zhí miàn tí,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“鬧市門頭直面提”全詩
《頌古四十五首》
韶陽一擊最新奇,鬧市門頭直面提。
倒岳傾湫全正令,電火石火去難追。
倒岳傾湫全正令,電火石火去難追。
分類:
《頌古四十五首》釋慧遠 翻譯、賞析和詩意
《頌古四十五首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
韶陽一擊最新奇,
鬧市門頭直面提。
倒岳傾湫全正令,
電火石火去難追。
詩意:
這首詩描繪了一幅戰場上的壯麗景象。韶陽是指一個地名,一擊指的是一次強有力的攻擊。"最新奇"表明這次攻擊非常出色,充滿了創新和驚奇。詩中還提到在擁擠的鬧市中,攻擊直面敵人的門頭,意味著敵人無處可逃。"倒岳傾湫"形容攻擊的威力極大,使得山岳都倒塌了,水澤都干涸了,形勢非常緊迫。最后兩句"電火石火去難追"表示攻擊的速度非常快,迅如閃電,石火般迅猛,敵人難以逃脫。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一場激烈的戰斗情景。通過使用生動的比喻和形象的描繪手法,詩人成功地傳達了戰爭的殘酷和激烈。"韶陽一擊最新奇"一句將戰斗的精彩之處展現出來,給人以強烈的視覺沖擊。"倒岳傾湫"一句形象地描繪了攻擊的威力,使讀者能夠感受到戰爭的驚心動魄。最后兩句"電火石火去難追"則傳達了戰爭的迅猛和無情,給人以強烈的震撼。整首詩詞通過簡練的語言和生動的形象,展示了戰爭的殘酷和緊張,讓讀者對戰爭的可怕和毀滅性有了更加深刻的體會。
“鬧市門頭直面提”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首
sháo yáng yī jī zuì xīn qí, nào shì mén tóu zhí miàn tí.
韶陽一擊最新奇,鬧市門頭直面提。
dào yuè qīng jiǎo quán zhèng lìng, diàn huǒ shí huǒ qù nán zhuī.
倒岳傾湫全正令,電火石火去難追。
“鬧市門頭直面提”平仄韻腳
拼音:nào shì mén tóu zhí miàn tí
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鬧市門頭直面提”的相關詩句
“鬧市門頭直面提”的關聯詩句
網友評論
* “鬧市門頭直面提”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鬧市門頭直面提”出自釋慧遠的 《頌古四十五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。