“不識柏樹子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫師真請贊》是宋代禪師釋慧遠的詩作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
大地一渾身，虛空絕四鄰。
不識柏樹子，喚作麻三斤。
好時十分瀟灑，惡時一味藞苴。
等閑牽犁上佛殿，乘興缽盂裹走馬。
平地撒屎撒尿，知佗是真是假。
禪人描貌邈將來，大蟲頭上火把。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位禪修者的生活狀態和心境。禪人深入禪修，身心合一，感受到宇宙的統一。他感嘆大地的廣袤無垠，虛空的無邊無際，體驗到一種超越四鄰的境界。

禪人并不執著于世俗的標志和外在的物質，他不識別柏樹的名字，而將其稱為麻三斤，表明他對于物質的認知是超越形式和名號的。

在禪人的修行中，他能夠在順境中保持瀟灑自如，而在逆境中則保持一顆平靜的心。他能夠在牽犁耕田之余，心無旁騖地登上佛殿，以內心的喜悅和平和之心，駕馭著缽盂，象征著他超越了塵世的束縛，自在自由地行走。

詩中提到了平地撒屎撒尿，這是一種極其平凡的行為，表現了禪人對于塵世瑣事的超然態度。禪人明白塵世的一切都是相對的，他不執著于真實與虛假的區別。

最后兩句描繪了禪人的形象，他超脫了塵俗的存在，展現出宏大的氣度。禪人的頭上猶如燃燒著火把的大蟲，寓意他的智慧和覺悟照亮眾生的迷惑。這種形象反映了禪人在超越塵世的同時，具備了啟迪眾生的智慧和慈悲。

這首詩以樸實的語言，通過對禪人的生活狀態和心境的描繪，表達了禪修者超越塵世的境界和對于世俗的超脫。同時，也傳遞了禪修者內心深處的寧靜與智慧，以及對于眾生的慈悲與呼喚。

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn
禪人寫師真請贊

dà dì yī hún shēn, xū kōng jué sì lín.
大地一渾身，虛空絕四鄰。
bù shí bǎi shù zǐ, huàn zuò má sān jīn.
不識柏樹子，喚作麻三斤。
hǎo shí shí fēn xiāo sǎ, è shí yī wèi lǎ jū.
好時十分瀟灑，惡時一味藞苴。
děng xián qiān lí shàng fó diàn, chéng xìng bō yú guǒ zǒu mǎ.
等閑牽犁上佛殿，乘興缽盂裹走馬。
píng dì sā shǐ sā niào, zhī tuó shì zhēn shì jiǎ.
平地撒屎撒尿，知佗是真是假。
chán rén miáo mào miǎo jiāng lái, dà chóng tóu shàng huǒ bǎ.
禪人描貌邈將來，大蟲頭上火把。