“唱起云門曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫師真請贊》是宋代禪宗僧人釋慧遠所作的一首詩詞。這首詩以禪宗的哲理為背景，表達了禪宗修行者對于師傅的虔敬和悟道的追求。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的"倒數一二三，翻成四五六"表達了禪宗修行者意識的超越，超越了常規的計數方式，象征著禪宗修行者透過禪定和悟性的修行，超越了世俗的界限和限制。

"蹋斷獨木橋，唱起云門曲"描繪了禪宗修行的艱難和困境。蹋斷獨木橋象征著修行者在悟道的道路上要面對種種困難和挑戰，而"唱起云門曲"則意味著修行者以一種豁達的心態面對困境，并從中領悟禪宗的智慧。

"急似箭，直如弦"表達了修行者對于悟道的迫切渴望。箭射出去的速度非常迅猛，弦拉開后直而有力，象征著修行者對于悟道的追求是堅定而急切的。

"列祖不知何處去，瞎驢依舊痛加鞭"表達了修行者對于傳統智慧的敬仰和追溯。修行者在追求悟道的過程中，雖然感受到祖先智慧的存在，但卻無法捉摸其所在，感到迷茫。而"瞎驢"則象征著自己的無知和未悟，不斷加鞭則表明修行者對于自身修行的刻苦努力。

整首詩以簡潔明了的語言表達了禪宗修行者對于悟道的追求以及修行道路上的艱辛和困境。通過對于傳統智慧的敬仰和對于悟道的迫切渴望，詩中展現了修行者對于禪宗哲理的理解和追求。這首詩詞飽含禪宗的智慧和哲思，給予人們對于生活和修行的思考和啟迪。

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn
禪人寫師真請贊

dào shǔ yī èr sān, fān chéng sì wǔ liù.
倒數一二三，翻成四五六。
tà duàn dú mù qiáo, chàng qǐ yún mén qū.
蹋斷獨木橋，唱起云門曲。
jí shì jiàn, zhí rú xián.
急似箭，直如弦。
liè zǔ bù zhī hé chǔ qù, xiā lǘ yī jiù tòng jiā biān.
列祖不知何處去，瞎驢依舊痛加鞭。