“電卷星飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十五首》是宋代釋慧遠的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
電卷星飛，珠回玉轉。
打破面皮，赤心片片。

詩意：
這首詩詞描繪了電光閃爍、珠寶回旋的景象，以及打破表面的虛偽，展現真摯內心的意象。

賞析：
這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了作者對古代文化的贊美和對內心真實的追求。電卷星飛，珠回玉轉的描寫，形象生動地展示了美妙的景象，給人以視覺上的愉悅感。在這些形象中，作者通過對宇宙間閃爍的電光和華麗的珠寶的描繪，表達了對古代文化的敬仰和推崇。

而"打破面皮，赤心片片"的一句，則突出了作者對內心真實的追求。這句話意味著作者希望打破虛偽的面具，敞開心扉，展示真實的自我。這種赤誠的態度在古代文化中被視為一種美德，也是釋慧遠表達自己思想的方式之一。

總的來說，這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了作者對古代文化的贊美和對內心真實的追求。同時，詩中的意象和表達方式都富有藝術性，給讀者帶來美的享受和思考的空間。

sòng gǔ shí wǔ shǒu
頌古十五首

diàn juǎn xīng fēi, zhū huí yù zhuǎn.
電卷星飛，珠回玉轉。
dǎ pò miàn pí, chì xīn piàn piàn.
打破面皮，赤心片片。